
الرسوم الجمركية ومتطلبات الدخول للفواكه والخضروات الطازجة: 16 سوقاً
كيف تجد الرسم الجمركي لبندك الجمركي الدقيق، وما قواعد الصحة النباتية وسلامة الغذاء والملصقات التي تنطبق، وأين تتحقق من كل منها — لليابان وكوريا والصين والهند وسنغافورة والإمارات والسعودية والاتحاد الأوروبي (ألمانيا وفرنسا وإسبانيا وإيطاليا) والمملكة المتحدة والولايات المتحدة وكندا والمكسيك والبرازيل.
إعداد: فريق مشاريع Global B2B Group · تاريخ النشر · آخر مراجعة · النطاق: ستة عشر سوق وجهة — اليابان، وكوريا الجنوبية، والصين (البر الرئيسي)، والهند، وسنغافورة، والإمارات العربية المتحدة، والمملكة العربية السعودية، وألمانيا وفرنسا وإسبانيا وإيطاليا (في قسم واحد للاتحاد الأوروبي)، والمملكة المتحدة (بريطانيا العظمى)، والولايات المتحدة، وكندا، والمكسيك، والبرازيل — للفواكه والخضروات الطازجة فقط. رُوجعت الصفحات الرسمية في 25 أكتوبر 2026.
متوفر أيضاً بـ: English · 日本語 · 한국어 · 简体中文 · हिन्दी · Español · Português (Brasil) · Français · Deutsch · Italiano · Русский
هذه النسخة ترجمة للدليل الإنجليزي الذي رُوجعت مصادره الرسمية في 25 أكتوبر 2026. وهي بانتظار مراجعة لغوية من متحدثين أصليين ومراجعة تنظيمية؛ وإذا اختلفت الصياغة، تُعتمد النسخة الإنجليزية والمصادر الرسمية.
كيف أعرف الرسم الجمركي على الفواكه أو الخضروات الطازجة؟
صنّف المنتج أولاً: تقع الخضروات الطازجة في الفصل 07 من النظام المنسق (HS) والفواكه الطازجة في الفصل 08، لكن الأرقام الستة الأولى وحدها مشتركة دولياً — إذ يضيف كل سوق أرقامه الوطنية، والرسم يتبع البند الوطني الكامل. ثم ابحث عن البند في التعريفة الرسمية لبلد الوجهة بحسب بلد المنشأ وتاريخ الاستيراد: لا ينطبق سعر تفضيلي أقل إلا إذا استوفت البضاعة قواعد المنشأ في الاتفاقية التجارية وكان لديك الإثبات المطلوب. والرسم الجمركي منفصل عن ضريبة القيمة المضافة (VAT) أو ضريبة السلع والخدمات (GST)، وعن قواعد الصحة النباتية وسلامة الغذاء والملصقات المشروحة أدناه سوقاً بسوق. لا نذكر أي أسعار رسوم باستثناء بيانين عامين تذكرهما الصفحات الرسمية نفسها. Global B2B Group خدمة توريد تعمل لصالح المشتري: مجانية للمشترين، للبرامج التي تبدأ من USD 250,000 سنوياً أو لكل موسم، ويتولى فريقنا التواصل مع الموردين نيابةً عنك.
المنهج: خمس خطوات تحقق قبل أن يصبح لرقم الرسم معنى
تتبع كل الأسواق أدناه الترتيب نفسه. والتحقق بهذا الترتيب يجنّبك المفاجأة الأكثر شيوعاً — عرض سعر مبني على بند جمركي خاطئ أو على أفضلية لا تستحقها الشحنة.
- المنتج وحالته — طازج أو مبرد، كامل أو مقطّع، والنوع أو الصنف بدقة. المنتجات المقطعة أو المقشرة أو المجمدة أو المجففة تنتقل عادةً إلى بنود أخرى، وفي بعض الأسواق إلى قواعد الأغذية المصنعة.
- البند الجمركي الوطني — رمز النظام المنسق المكوّن من ستة أرقام مضافاً إليه أرقام بلد الوجهة (8 أو 9 أو 10 أو 12 رقماً بحسب السوق). استخدم تعريفة بلد الوجهة، لا تعريفة بلد التصدير.
- المنشأ والأفضلية — هل تنطبق اتفاقية تجارية على هذا المنشأ، وهل يستوفي المنتج قواعد المنشأ فيها، وأي إثبات منشأ يجب أن يحتفظ به المستورد.
- التاريخ — تقسّم بعض الأسواق بنود الفواكه بحسب فترة الاستيراد، ويطبق الاتحاد الأوروبي نظام أسعار الدخول على بعض الفواكه والخضروات؛ فتاريخ الاستيراد يغيّر النتيجة.
- كل ما ليس رسماً جمركياً — ضريبة القيمة المضافة أو ضريبة السلع والخدمات، ومستندات الصحة النباتية، والتسجيل أو الإخطار الخاص بسلامة الغذاء، ومعايير التسويق والملصقات.
- قارِن ثم أكِّد: تعرض WTO Tariff & Trade Data وITC Market Access Map التعريفات عبر الأسواق، لكن البيان الجمركي يعتمد على التعريفة الرسمية لبلد الوجهة — أكِّد البند النهائي مع مخلّصك الجمركي.
الأسواق الستة عشر في لمحة: من أين تبدأ
استخدم هذا الجدول لفتح الأداة الرسمية المناسبة لكل سوق. وتشرح الأقسام التالية ما تغطيه كل أداة وما لم نتمكن من تأكيده.
| السوق | البحث في التعريفة | الصحة النباتية | سلامة الغذاء / المستورد |
|---|---|---|---|
| اليابان | جدول تعريفة الجمارك اليابانية (رمز إحصائي من 9 أرقام) | محطة وقاية النبات التابعة لوزارة الزراعة (MAFF) — قاعدة بيانات شروط الاستيراد | إخطار استيراد لوزارة الصحة (MHLW) لكل إرسالية |
| كوريا الجنوبية | KCS Tariff D/B (نظام منسق من 10 أرقام) | APQA — تركيبات المنتج والمنشأ المسموح بها | MFDS — تسجيل المنشأة الأجنبية وإقرار الاستيراد |
| الصين | لم نتمكن من فتح استعلام التعريفة الرسمي في هذه المراجعة — أكِّد مع مخلّصك | قائمة GACC للفواكه الطازجة المسموح بدخولها، والبروتوكولات، وتصريح الحجر | قواعد التسجيل لدى GACC (الأمر رقم 280؛ الإعلان رقم 219 لسنة 2025) |
| الهند | لم نتمكن من فتح التعريفة الرسمية في هذه المراجعة — أكِّد مع مخلّصك | لم نتمكن من فتح صفحات الحجر النباتي في هذه المراجعة | ترخيص مركزي من FSSAI؛ تخليص عبر FICS المرتبط بـ ICEGATE |
| سنغافورة | الأغذية غير خاضعة للرسوم (جمارك سنغافورة)؛ قد تُطبق GST | SFA — قواعد الفواكه والخضروات الطازجة | ترخيص وتصريح استيراد من SFA |
| الإمارات | التعريفة الجمركية المركزية لدى ICP (حتى 12 رقماً) | وزارة التغير المناخي والبيئة (MOCCAE) — فسح المنتجات الزراعية | بلدية دبي — تسجيل الأغذية وتقييم الملصقات |
| السعودية | التعريفة المتكاملة لدى هيئة الزكاة والضريبة والجمارك (ZATCA) (12 رقماً خليجياً) | شروط الفسح لدى الهيئة العامة للغذاء والدواء (SFDA)؛ الحجر الزراعي الخليجي | تسجيل المستورد والمنتج لدى SFDA |
| الاتحاد الأوروبي (ألمانيا، فرنسا، إسبانيا، إيطاليا) | TARIC (التسمية المجمعة 8 أرقام، TARIC 10 أرقام) + Access2Markets | شهادة صحة نباتية بموجب اللائحة (EU) 2019/2072 | تسجيل منشأة الأغذية؛ معايير التسويق (2023/2429) |
| المملكة المتحدة | UK Trade Tariff | فئات المخاطر في Plant Health Portal؛ IPAFFS | التسجيل لدى السلطة المحلية؛ معايير التسويق (HMI) |
| الولايات المتحدة | جدول التعريفة المنسق لدى USITC | USDA APHIS — قاعدة بيانات ACIR | الإخطار المسبق لدى FDA، وتسجيل المنشأة، وFSVP؛ AMS Section 8e |
| كندا | التعريفة الجمركية لدى CBSA | CFIA — AIRS | ترخيص استيراد SFC؛ عضوية DRC |
| المكسيك | تعريفة LIGIE (8 أرقام + رقم NICO من رقمين) | SENASICA — وحدة متطلبات MCRFI | لم يُؤكَّد في هذه المراجعة (سجل المستوردين لدى SAT، وCOFEPRIS) |
| البرازيل | نظام Classif لدى Receita Federal — NCM (8 أرقام) | وزارة الزراعة (MAPA) — المنتجات المصرح بها في PVIA، وVigiagro | المعاملة الإدارية في Classif؛ معايير التصنيف لدى MAPA |
اليابان
تنشر اليابان جدول تعريفة واحداً يضم أعمدة للسعر العام وسعر منظمة التجارة العالمية وسعر الاتفاقيات، وتجري فحوص الحجر النباتي وصحة الغذاء كإجراءين منفصلين.
- البحث في التعريفة — جدول "Japan's Tariff Schedule (Statistical Code for Import)" لدى الجمارك اليابانية: اختر الإصدار الساري في تاريخ استيرادك؛ تعرض البنود رمز النظام المنسق من ستة أرقام مع رمز إحصائي من ثلاثة أرقام، وأعمدة منفصلة للسعر العام وسعر منظمة التجارة العالمية وسعر الاتفاقيات.
- ملاحظات النظام المنسق — يغطي الفصل 07 الخضروات الصالحة للأكل وبعض الجذور والدرنات، ويغطي الفصل 08 الفواكه والمكسرات الصالحة للأكل وقشور الحمضيات أو البطيخ، فكلاهما يشمل أشكالاً غير طازجة. وتُقسَّم بعض بنود الفواكه في الفصل 08 بحسب فترة الاستيراد: استخدم البند والتاريخ الدقيقين، لا رقماً واحداً للفصل كله.
- الصحة النباتية — تشترط محطات وقاية النبات التابعة لوزارة الزراعة اليابانية (MAFF) شهادة صحة نباتية من حكومة بلد التصدير وفحصاً عند الاستيراد؛ وبعض النباتات محظورة من مناشئ معينة وأخرى تحتاج إلى تدابير إضافية. وتعرض قاعدة بيانات شروط الاستيراد الشروط لكل نبات ومنشأ.
- سلامة الغذاء — يجب إخطار محطة الحجر التابعة لوزارة الصحة (MHLW) في كل مرة بالأغذية المستوردة للبيع أو للاستخدام التجاري، باستخدام نموذج إخطار استيراد الأغذية؛ ويراجع المفتشون المستندات ويقررون ما إذا كان الفحص المخبري لازماً.
- الملصقات — تفيد إرشادات وكالة شؤون المستهلك بأن المنتجات الطازجة تُظهر اسمها الشائع ومنشأها، وأن المنتجات المستوردة تُظهر بلد المنشأ.
- لم يُؤكَّد في هذه المراجعة — تصريح استيراد عام، وإجراء إثبات المنشأ لكل اتفاقية، ومعاملة الحصص.
المصادر الرسمية لهذا القسم
- Japan Customs — Japan's Tariff Schedule (Statistical Code for Import)
- Japan Customs — tariff schedule chapter 8 (edible fruit and nuts), edition dated 8 August 2026
- MAFF Plant Protection Station — plant quarantine (English overview)
- MAFF Plant Protection Station — database for importing conditions
- MHLW — import procedure under the Food Sanitation Act
- Consumer Affairs Agency — 知っておきたい食品の表示 (food labelling guide, Japanese)
كوريا الجنوبية
تفصل كوريا بين التعريفة (دائرة الجمارك الكورية) وإقرار الاستيراد الخاص بسلامة الغذاء (MFDS) والحجر النباتي (APQA).
- البحث في التعريفة — تتيح KCS Tariff D/B لدى دائرة الجمارك الكورية البحث برمز النظام المنسق من عشرة أرقام أو باسم السلعة؛ استخدم البند الوطني لا رقماً للفصل كله.
- سلامة الغذاء — تفيد MFDS بأن منشأة الأغذية الأجنبية يجب تسجيلها قبل إقرار الاستيراد، وأن الواردات التجارية للبيع أو الاستخدام تحتاج إلى إقرار استيراد لدى MFDS؛ ويتم الأمران عبر بوابة Imported Food Information Maru.
- الصحة النباتية — تقرر APQA أي تركيبات المنتج والمنشأ يُسمح بدخولها. وقائمتها لبرامج الفحص المسبق في بلدان التصدير مرجع علني واحد (إذ تذكر لجنوب أفريقيا البرتقال والليمون والمانجو والعنب)، لكنها ليست قائمة كاملة بالمناشئ المسموح بها.
- لم يُؤكَّد في هذه المراجعة — قوائم APQA للفواكه المسموح بها والمحظورة (لم تفتح الصفحات في 25 أكتوبر 2026)، وملاحظات الفصول الكورية، والرسوم الموسمية أو الحصص، وقواعد ملصقات المنتجات الطازجة. استشر APQA ومخلّصك قبل التخطيط لمنشأ جديد.
الصين (البر الرئيسي)
بالنسبة للفواكه الطازجة، تقرر الإدارة العامة للجمارك (GACC) دخول السوق منتجاً بمنتج ومنشأً بمنشأ، ويجب أن يحصل المستورد على تصريح حجر قبل التعاقد.
- البحث في التعريفة — لم نتمكن من فتح استعلام رسمي للتعريفة الصينية في 25 أكتوبر 2026، لذلك لا نذكر هنا طول البند ولا السعر. استخدم مقارنات منظمة التجارة العالمية ومركز التجارة الدولية، وأكِّد البند مع مخلّصك الجمركي.
- الصحة النباتية — بموجب تدابير GACC الخاصة بالفواكه المستوردة، يتقدم المستورد بطلب تصريح الحجر الحيواني والنباتي للدخول قبل توقيع العقد؛ وتحتاج كل إرسالية إلى أصل شهادة الصحة النباتية الصادرة عن سلطة بلد التصدير، ويجب أن تُظهر الكراتين بالصينية أو الإنجليزية اسم الفاكهة والمنشأ واسم محطة التعبئة أو رمزها. ويعدّل أمر GACC رقم 283 هذه التدابير اعتباراً من 1 نوفمبر 2026.
- قوائم الدخول — تنشر إدارة الحجر الحيواني والنباتي في GACC قائمة المنتجات الزراعية المسموح باستيرادها، بما فيها قائمة أنواع الفواكه الطازجة وبلدان التصدير التي لها دخول حجري (حُدّثت الصفحة في 19 أكتوبر 2026). والزوج فاكهة–منشأ غير الوارد في القائمة ليس له دخول مؤكد.
- التسجيل — يشترط إعلان GACC رقم 219 لسنة 2025 (الساري منذ 15 ديسمبر 2025) على مستوردي المنتجات المدرجة في قائمة التسجيل لدى GACC الشراء من مؤسسات أجنبية ذات وضع تسجيل طبيعي، وإدخال رقم التسجيل الصيني لكل مؤسسة في البيان. وقد حلّ الأمر رقم 280 محل الأمر رقم 248 بالنسبة لمصنّعي الأغذية الأجانب في 1 يونيو 2026، وترك المنتجات الزراعية الأولية الصالحة للأكل لقواعد منفصلة.
- لم يُؤكَّد في هذه المراجعة — استعلام التعريفة الرسمي، وقائمة دخول الخضروات الطازجة، ومدى انطباق معايير الملصقات الوطنية على المنتجات الطازجة الكاملة.
المصادر الرسمية لهذا القسم
- GACC — Measures for the Inspection, Quarantine and Supervision of Imported Fruit (进境水果检验检疫监督管理办法), gov.cn
- GACC Order No. 283 — amendments to the imported-fruit measures, in force 1 November 2026 (State Council Gazette)
- GACC Department of Animal and Plant Quarantine — list of agricultural products permitted for import (page updated 19 October 2026)
- GACC Announcement 2025 No. 219 — declaring registered overseas enterprises for catalogue agricultural products (in force 15 December 2025)
- GACC Order No. 280 — registration of overseas manufacturers of imported food, in force 1 June 2026 (State Council Gazette)
الهند
تتولى FSSAI تخليص واردات الأغذية في الهند إلى جانب الجمارك؛ أما الحجر النباتي فإجراء منفصل.
- سلامة الغذاء — ينص دليل استيراد الأغذية الصادر عن FSSAI على أن مستوردي الأغذية يحتاجون إلى ترخيص مركزي، وأن نظام تخليص واردات الأغذية (FICS) لدى FSSAI مرتبط بالجمارك (ICEGATE) للإرساليات المحالة إلى تخليص سلامة الغذاء.
- الملصقات — يعامل الدليل الامتثال للتعبئة والملصقات جزءاً من فحص التخليص؛ راجع لوائح الملصقات الخاصة بمنتجك.
- لم يُؤكَّد في هذه المراجعة — لم نتمكن من فتح التعريفة الجمركية الرسمية (CBIC/ICEGATE) ولا صفحات الاستيراد الخاصة بالحجر النباتي في الهند في 25 أكتوبر 2026، لذلك لا نذكر هنا طول البند أو السعر أو قائمة التصاريح أو الشهادات. استشر مخلّصك الجمركي وسلطة الحجر النباتي الهندية قبل التعاقد.
المصادر الرسمية لهذا القسم
سنغافورة
سنغافورة هي السوق الوحيدة هنا التي تنص سلطتها الجمركية صراحةً على أن الأغذية ليست فئة خاضعة للرسوم — والعمل الحقيقي في قواعد هيئة الغذاء.
- الرسوم — تذكر جمارك سنغافورة أربع فئات خاضعة للرسوم (المشروبات الكحولية، ومنتجات التبغ، والمركبات، والمنتجات البترولية ومزائج الديزل الحيوي) وتنص على: "Goods not subject to customs or excise duty are non-dutiable, although GST may still apply unless exempted." (السلع غير الخاضعة للرسوم الجمركية أو رسوم الإنتاج غير خاضعة للرسوم، وإن كانت ضريبة السلع والخدمات قد تُطبق ما لم تُعفَ.) (حُدّثت الصفحة في 9 مارس 2026).
- النطاق — تعامل هيئة سنغافورة للأغذية (SFA) المنتجات الطازجة الكاملة على أنها فواكه وخضروات طازجة، بينما تخضع المنتجات المقطعة أو المقشرة أو المعلبة أو المجمدة لمتطلبات الأغذية المصنعة.
- الدخول — تسمح SFA بالفواكه والخضروات الطازجة من أي بلد، رهناً بمتطلباتها الخاصة ببقايا المبيدات والمواد الكيميائية، وتشترط الامتثال لـ Control of Plants (Import and Transhipment of Fresh Fruits and Vegetables) Rules قبل التقدم بطلب تصريح الاستيراد.
- المستورد — يجب أن تكون الشركات التي تستورد أغذية تنظمها SFA مسجلة لدى ACRA، وأن تفعّل حساباً جمركياً، وأن تستكمل ترتيب GIRO لدى SFA؛ وتعتمد التراخيص والتصاريح المطلوبة على تصنيف الغذاء.
- الملصقات — يجب أن تُظهر كل كرتونة أو سلة من الفواكه أو الخضروات الطازجة اسم المنتِج وعنوانه، ووصفاً للمنتج، وتاريخ التصدير أو التعبئة.
- أدوات التحقق — أداة تصنيف الأغذية وأداة البحث عن المبيدات لدى SFA.
الإمارات العربية المتحدة
تطبّق الإمارات تعريفة قائمة على التعريفة الخليجية، وتتولى وزارة التغير المناخي والبيئة (MOCCAE) فسح الصحة النباتية؛ ويتم تسجيل الأغذية على مستوى الإمارة (بلدية دبي في دبي).
- البحث في التعريفة — يبني نظام التعريفة الجمركية المركزية لدى الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية والجمارك وأمن المنافذ (ICP) أرقاماً وطنية وخليجية فوق رمز النظام المنسق المكوّن من ستة أرقام، حتى اثني عشر رقماً.
- بيان الرسوم — تنص البوابة الرسمية لحكومة الإمارات على أن الرسم الجمركي في دبي هو عموماً 5% من قيمة CIF، مع استثناءات مذكورة للكحول والسجائر (حُدّثت الصفحة في 14 سبتمبر 2026). وهذا بيان عام، لا تحقق من أي بند خاص بالمنتجات الطازجة — أكِّد بندك في التعريفة.
- الصحة النباتية — تغطي خدمة MOCCAE لفسح إرساليات المنتجات الزراعية المستوردة الفواكهَ والخضروات الطازجة: فحص عند الوصول، وشهادة صحة نباتية من سلطة بلد التصدير، ومستندات النقل والجمارك، وفاتورة أو قائمة بالمحتويات؛ ويلزم شهادة منشأ إذا لم تُظهر شهادة الصحة النباتية المنشأ. وتُشترط شهادات بقايا المبيدات لبلدان التصدير المذكورة في تعاميم MOCCAE.
- تسجيل الأغذية والملصقات — يفصل نظام بلدية دبي بين تسجيل المواد الغذائية وتقييم الملصقات والخدمة المجمعة؛ ويتحقق تقييم الملصق من مطابقته للمواصفات الإماراتية.
- لم يُؤكَّد في هذه المراجعة — بند خاص بالمنتجات الطازجة في التعريفة، وإعفاءات بنود الأغذية، والمواصفة الدقيقة للملصقات العربية على المنتجات السائبة.
المصادر الرسمية لهذا القسم
- Federal Authority for Identity, Citizenship, Customs and Port Security (ICP) — Central Customs Tariff System
- Official portal of the UAE Government — customs duty and tariff (updated 14 September 2026)
- Ministry of Climate Change and Environment (MOCCAE) — release of imported agricultural products consignment
- Dubai Municipality — how to apply for food item registration and label assessment (IRS)
المملكة العربية السعودية
تستخدم السعودية التعريفة الخليجية المتكاملة، وتشترط تسجيل المستورد وكل منتج لدى الهيئة العامة للغذاء والدواء (SFDA).
- البحث في التعريفة — تفيد صفحة التعريفة المتكاملة لدى هيئة الزكاة والضريبة والجمارك (ZATCA) بأن التعريفة الخليجية المتكاملة المكوّنة من اثني عشر رقماً تُطبق منذ 1 يناير 2025؛ وعناوين الفصول للاسترشاد فقط، ويتبع التصنيف نصوص البنود والملاحظات.
- الصحة النباتية — تشترط شروط SFDA لفسح الخضروات والفواكه الطازجة شهادة صحة نباتية (أو شهادة إعادة تصدير) من الجهة الرسمية في بلد المنشأ أو التصدير، مع البيان الجمركي والفاتورة وقائمة التعبئة وشهادة المنشأ. ويجب أن تستوفي الإرساليات نظام الحجر الزراعي لدول مجلس التعاون، وقد تؤخذ منها عينات.
- التسجيل — تشترط SFDA تسجيل المستورد والمنتجات في أنظمتها الإلكترونية؛ ويصف دليلها للمنتجات الطازجة الحساب والسجل التجاري وبيانات المنتج وصوره.
- الملصقات — تحيل SFDA بيانات المنتجات الطازجة إلى مواصفات SFDA/GSO للملصقات والتعبئة؛ ويذكر دليل التسجيل لديها اسم الصنف والوزن والنص العربي (مع الإنجليزية عند الاقتضاء) وبلد المنشأ والشركة المنتجة، مع كلمة "طازج" بجوار اسم الصنف.
- لم يُؤكَّد في هذه المراجعة — تصريح مسبق منفصل من وزارة البيئة والمياه والزراعة (MEWA)، وقائمة بالمناشئ المعتمدة لكل منتج.
الاتحاد الأوروبي — ألمانيا وفرنسا وإسبانيا وإيطاليا
تتشارك الأسواق الأوروبية الأربع تعريفة جمركية واحدة ونظاماً واحداً للصحة النباتية ومجموعة واحدة من معايير التسويق؛ أما ضريبة القيمة المضافة وأجهزة التفتيش الوطنية فتختلف.
- البحث في التعريفة — استخدم TARIC برمز المنتج والمنشأ وتاريخ الاستيراد؛ للتسمية المجمعة (CN) رموز من ثمانية أرقام، وتضيف TARIC تدابير الاتحاد الأوروبي عند عشرة أرقام. ويعرض Access2Markets المسار نفسه بحسب المنشأ. ويحتاج السعر التفضيلي إلى قواعد المنشأ في الاتفاقية وإثبات المنشأ، لا إلى بلد الشحن وحده.
- أسعار الدخول — تصف المفوضية نظام أسعار دخول لبعض الفواكه والخضروات يعتمد على قيم استيراد قياسية؛ راجع تدابير TARIC الخاصة بالتاريخ بدلاً من رسم واحد للفصل كله.
- الصحة النباتية — تحتاج الفواكه والخضروات القادمة من خارج الاتحاد الأوروبي عموماً إلى شهادة صحة نباتية بموجب اللائحة التنفيذية (EU) 2019/2072؛ وتذكر المفوضية خمس فواكه معفاة من هذا الشرط — الأناناس وجوز الهند والدوريان والموز والتمر. وتستخدم الرقابة الرسمية بموجب اللائحة (EU) 2017/625 وثيقة الدخول الصحية المشتركة (CHED) للإرساليات الخاضعة للرقابة، وتواجه بعض أزواج المنتج والمنشأ حظراً أو شروطاً خاصة.
- سلامة الغذاء — تسجّل منشآت الأغذية مقارّها لدى السلطة المختصة (اللائحة (EC) رقم 852/2004)؛ ويجب أن تبقى بقايا المبيدات ضمن الحدود الواردة في اللائحة (EC) رقم 396/2005، وهو ما لا تغطيه شهادة الصحة النباتية.
- معايير التسويق والملصقات — تضع اللائحة المفوَّضة (EU) 2023/2429 معايير التسويق (لتحل محل اللائحة 543/2011 وتُطبق منذ 1 يناير 2025 بحسب BLE في ألمانيا)، وتنظم اللائحة التنفيذية (EU) 2023/2430 فحوص المطابقة القائمة على المخاطر. ويجب أن تُظهر المنتجات الطازجة منشأها، ووفق المعايير الخاصة تفاصيل مثل الدرجة أو الصنف أو الحجم.
- ضريبة القيمة المضافة — تحددها كل دولة عضو، وهي منفصلة عن الرسم الجمركي.
- جهات الاتصال الوطنية — ألمانيا: BLE لمعايير التسويق؛ إسبانيا: نقاط الدخول النباتية التابعة لـ MAPA؛ إيطاليا: Servizio Fitosanitario Nazionale ومراكز المراقبة الحدودية التابعة له. ولم نتمكن من فتح صفحات تفتيش الواردات الفرنسية في 25 أكتوبر 2026.
المصادر الرسمية لهذا القسم
- European Commission — EU Customs Tariff (TARIC)
- European Commission — TARIC consultation
- European Commission — The Combined Nomenclature
- European Commission — Access2Markets
- European Commission — Access2Markets: rules of origin
- European Commission — agri-food data portal: fruit and vegetables (entry-price system)
- European Commission — trade in plants and plant products from non-EU countries
- EUR-Lex — Implementing Regulation (EU) 2019/2072 (plant-health import conditions)
- EUR-Lex — Regulation (EU) 2017/625 (official controls)
- EUR-Lex — Regulation (EC) No 852/2004 (food hygiene; registration of establishments)
- EUR-Lex — Regulation (EC) No 396/2005 (pesticide maximum residue levels)
- EUR-Lex — Delegated Regulation (EU) 2023/2429 (marketing standards for fruit and vegetables)
- EUR-Lex — Implementing Regulation (EU) 2023/2430 (conformity checks)
- European Commission — VAT rates
- BLE (Germany) — Vermarktungsnormen für Obst und Gemüse
- MAPA (Spain) — importación de vegetales y productos vegetales
- Servizio Fitosanitario Nazionale (Italy) — import
المملكة المتحدة (بريطانيا العظمى)
تستخدم بريطانيا العظمى تعريفتها الخاصة وفئات مخاطر خاصة بها للصحة النباتية، مع تواريخ مختلفة للسلع الأوروبية وغير الأوروبية. ولا يشمل هذا القسم أيرلندا الشمالية.
- البحث في التعريفة — يعرض UK Trade Tariff رموز السلع والرسوم وضريبة القيمة المضافة وتدابير الاستيراد؛ وتشير HMRC إلى أن الأرقام الستة الأولى وحدها مشتركة دولياً.
- الصحة النباتية — يحدد Plant Health Portal (المحدّث في 14 أكتوبر 2026) أربعة مستويات للمخاطر: المرتفعة والمتوسطة (A) تحتاجان إلى شهادة صحة نباتية وإخطار مسبق عبر IPAFFS وفحوص في مركز مراقبة حدودي أو نقطة مراقبة؛ والمتوسطة (B) تحتاج إلى شهادة دون إخطار مسبق؛ والمنخفضة معفاة من رقابة الصحة النباتية. ومن المقرر أن ينتهي التيسير الممنوح للفواكه والخضروات متوسطة المخاطر القادمة من الاتحاد الأوروبي وسويسرا وليختنشتاين في 31 يناير 2028.
- معايير التسويق — تحتاج الواردات المباشرة من خارج الاتحاد الأوروبي الخاضعة للمعايير الخاصة إلى شهادة مطابقة؛ ويذكر GOV.UK (المحدّث في 17 سبتمبر 2026) أن رقابة معايير التسويق على الفواكه والخضروات الأوروبية غير متوقعة قبل 1 فبراير 2027 — وهو نظام وتاريخ مختلفان عن تيسير الصحة النباتية.
- منشأة الأغذية — تسجّل منشآت الأغذية لدى السلطة المحلية قبل بدء النشاط؛ والتسجيل منفصل عن الإخطار الحدودي.
- الملصقات — يُكتب بلد المنشأ كاملاً، لا كعلم أو اختصار، مع الدرجة والصنف حين يشترطهما المعيار.
المصادر الرسمية لهذا القسم
- HMRC — UK Trade Tariff: look up commodity codes, duty and VAT rates
- HMRC — finding commodity codes for imports into or exports out of the UK
- Defra / APHA Plant Health Portal — import requirements (updated 14 October 2026)
- GOV.UK — importing and exporting fresh fruit and vegetables (updated 17 September 2026)
- GOV.UK — comply with marketing standards for fresh fruit and vegetables
- GOV.UK — import of products, animals, food and feed system (IPAFFS)
- GOV.UK — food business registration
الولايات المتحدة
يجمع دخول المنتجات الطازجة إلى الولايات المتحدة بين التعريفة (USITC) وشروط الصحة النباتية (USDA APHIS) وقواعد سلامة الغذاء (FDA)، وبالنسبة لبعض السلع قواعد الدرجات (USDA AMS).
- البحث في التعريفة — البحث الإلكتروني وملفات الفصول في جدول التعريفة المنسق لدى USITC (إصدار 2026)؛ ويشمل الفصلان 7 و8 أيضاً منتجات غير طازجة.
- الصحة النباتية — يحيل APHIS مستوردي الفواكه والخضروات الطازجة إلى قاعدة بيانات متطلبات استيراد السلع الزراعية (ACIR)، حيث تختلف المتطلبات بحسب السلعة والمنشأ؛ وتُطلب التصاريح عبر APHIS eFile. وتحتاج السلعة غير المعتمدة بعد إلى طلب استيراد سلعة.
- قواعد الدرجات — بموجب Section 8e، يجب أن تستوفي بعض الواردات، مثل الأفوكادو والجريب فروت وعنب المائدة والكيوي والبصل والبرتقال والبطاطس الأيرلندية والطماطم المزروعة في الحقول، معايير مماثلة للمعايير المحلية في الدرجة والحجم والجودة والنضج، وتخضع للفحص.
- سلامة الغذاء — تفيد FDA بأن المستوردين مسؤولون عن أن يكون الغذاء آمناً وصحياً وموسوماً بشكل صحيح، وتصف تسجيل منشآت الأغذية (مع إعفاءات، منها المزارع)، والإخطار المسبق بالشحنات، وبرنامج التحقق من الموردين الأجانب (FSVP).
- الملصقات — تشترط CBP وسم السلع الأجنبية باسم بلد المنشأ بالإنجليزية ما لم ينطبق استثناء؛ وللأغذية قواعد ملصقات إضافية لدى FDA.
المصادر الرسمية لهذا القسم
- USITC — Harmonized Tariff Schedule (2026 HTS)
- USDA APHIS — how to import plants and plant products into the United States (updated 29 July 2026)
- USDA AMS — Section 8e and imports
- U.S. FDA — importing food products into the United States
- U.S. FDA — registration of food facilities
- U.S. FDA — FSMA final rule on Foreign Supplier Verification Programs (FSVP)
- U.S. CBP — marking of country of origin on U.S. imports (updated 15 May 2026)
كندا
تشترط كندا ترخيصاً لاستيراد الفواكه والخضروات الطازجة، وتجمع أداتها المرجعية AIRS بين السلعة والمنشأ والاستخدام النهائي.
- البحث في التعريفة — التعريفة الجمركية لدى CBSA السارية منذ 1 يناير 2026؛ وتمنح القرارات المسبقة تصنيفاً من عشرة أرقام. وتعتمد المعاملة التفضيلية على قواعد المنشأ وإثبات المنشأ وشروط الشحن.
- الصحة النباتية — تفيد CFIA بأن بعض الفواكه والخضروات تحتاج إلى شهادة صحة نباتية أو تصريح استيراد؛ ويعرض AIRS المتطلبات بحسب السلعة والمنشأ ومقاطعة الوجهة والاستخدام النهائي، وهو أداة مرجعية لا القانون نفسه.
- ترخيص المستورد — يحتاج مستوردو الفواكه والخضروات الطازجة إلى ترخيص بموجب Safe Food for Canadians Regulations (SFC)، وإلى عضوية Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation (DRC) مع استثناءات مذكورة. ويحتاج التفاح والبصل والبطاطس إلى شهادة فحص تُثبت الحد الأدنى للجودة الكندية والملصقات والتعبئة.
- الملصقات — تحمل المنتجات الطازجة المعبأة مسبقاً للمستهلك عادةً المعلومات المطلوبة بالإنجليزية والفرنسية؛ وتحتاج المنتجات المعبأة الأخرى إلى لغة رسمية واحدة على الأقل، ويتناول دليل CFIA الكمية الصافية والاسم الشائع والدرجة وبلد المنشأ.
المصادر الرسمية لهذا القسم
- CBSA — Canadian customs tariff (tariff in force from 1 January 2026)
- CBSA — origin of goods (updated 18 December 2025)
- CFIA — importing fresh fruit or vegetables (updated 23 July 2026)
- CFIA — Automated Import Reference System (AIRS)
- CFIA — labelling requirements for fresh fruits or vegetables (updated 13 February 2026)
المكسيك
تُنشر تعريفة المكسيك ومتطلباتها النباتية على الإنترنت؛ ولم يُؤكَّد في هذه المراجعة تسجيل المستوردين ولا قواعد سلامة الغذاء.
- البحث في التعريفة — تعريفة LIGIE على SNICE: بند تعريفي من ثمانية أرقام مع رقم تعريف تجاري NICO من رقمين، مع ملاحظات وطنية ومواد عن الحصص التعريفية وتعديلات تُقرأ مع البند.
- الصحة النباتية — يُبحث في وحدة متطلبات الصحة النباتية لاستيراد السلع ذات المنشأ النباتي (MCRFI) لدى SENASICA بحسب تركيبة المنتج والمنشأ.
- الملصقات — تقود بوابة مواصفات NOM للمعلومات التجارية على SNICE من البند التعريفي إلى مواصفات الملصقات المنطبقة؛ ولا تفترض أن قواعد الأغذية المعبأة مسبقاً تنطبق على كل المنتجات الطازجة.
- لم يُؤكَّد في هذه المراجعة — سجل المستوردين لدى SAT (رفضت الصفحة الوصول في 25 أكتوبر 2026)، ومتطلبات COFEPRIS، ونطاق NOM-051 بالنسبة للمنتجات الطازجة.
المصادر الرسمية لهذا القسم
- Secretaría de Economía / SNICE — LIGIE (general import and export tax law and tariff)
- Secretaría de Economía / SNICE — Números de Identificación Comercial (NICO)
- SENASICA — module for phytosanitary import requirements for plant-origin goods (MCRFI)
- Secretaría de Economía / SNICE — NOMs de información comercial (labelling standards)
البرازيل
تصنّف البرازيل السلع وفق تسمية ميركوسور المشتركة (NCM)، وتتيح للمستوردين مراجعة الضرائب والمعاملة الإدارية في أداة واحدة لدى Receita Federal؛ ويقرر دخولَ المنتجات النباتية وزارةُ الزراعة (MAPA).
- البحث في التعريفة — يعرض Sistema Classif لدى Receita Federal رمز NCM ومعاملته الضريبية والملاحظات القانونية والمعاملة الإدارية (التراخيص والتصاريح والمحظورات)؛ ورموز NCM من ثمانية أرقام، تتبع أرقامها الستة الأولى النظام المنسق.
- الصحة النباتية — تتولى MAPA التفتيش الزراعي الدولي عبر Vigiagro؛ ويجب أن تظهر المنتجات النباتية الخاضعة للتنظيم في قائمتها للمنتجات المصرح باستيرادها (PVIA)، والزوج منتج–منشأ غير الوارد فيها يحتاج عادةً أولاً إلى تحليل مخاطر الآفات.
- معايير التصنيف — تفيد MAPA بأنه حيث يوجد معيار تصنيف برازيلي رسمي لمنتج نباتي، يجب تصنيف المنتج المستورد وفقاً له.
- لم يُؤكَّد في هذه المراجعة — اعتماد المستورد، وأي دور لـ ANVISA في المنتجات الطازجة، وتفاصيل الملصقات باللغة البرتغالية لكل منتج.
المصادر الرسمية لهذا القسم
ما الذي تفعله Global B2B Group — وما لا تفعله — إزاء هذه القواعد
ما نقوم به
- نبني طلبك حول البند الجمركي وبلد المنشأ والوجهة التي تحددها، مجاناً للمشترين
- نسأل الموردين عن مستندات الصحة النباتية والتسجيل والملصقات التي يشملها عرضهم، ونبيّن ما ينقص
- نعيد إليك عروضاً قابلة للمقارنة، مع توضيح ما إذا كان كل سعر عرضاً من المورد أم تقديراً
ما لا نقوم به
- تصنيف السلع أو تقديم البيانات الجمركية أو طلب التصاريح أو العمل بصفة المستورد المسجل
- تأكيد أسعار الرسوم أو الأفضليات أو دخول السوق لشحنة ما — فذلك من شأن مخلّصك الجمركي والجهة المختصة
- زراعة أي منتج أو تعبئته أو تصديره أو بيعه أو الاحتفاظ بمخزون منه
قائمة تحقق تحضرها إلى طلب عرض السعر
- المنتج والصنف والحالة (طازج أو مبرد، كامل أو مقطّع) ورمز النظام المنسق من ستة أرقام الذي تعتقد أنه ينطبق
- سوق الوجهة وميناؤها، والبند الجمركي الوطني الذي أكده مخلّصك — أو ملاحظة بأنه لم يُؤكَّد بعد
- المناشئ التي تقبلها، وهل تنوي المطالبة بأفضلية اتفاقية تجارية (وأي إثبات منشأ ستحتاج إليه)
- نافذة الاستيراد بالأسبوع، للتحقق من البنود المقسمة بحسب التاريخ أو التدابير الموسمية أو أسعار الدخول
- مسار الصحة النباتية لكل منشأ: الدخول مؤكد في القائمة الرسمية لبلد الوجهة، والحاجة إلى تصريح من عدمها، وصيغة شهادة الصحة النباتية
- التسجيل الذي يشترطه بلد الوجهة (المصدّر، المنشأة، البستان أو محطة التعبئة) والأرقام التي ستطلبها من الموردين
- حدود البقايا التي يُختبر وفقها — حدود بلد الوجهة لا بلد المنشأ
- معيار التسويق والدرجة والحجم، ولغة الملصق وبياناته على الكراتين وعبوات المستهلك
- شروط Incoterms® ومن يدفع الرسوم وضريبة القيمة المضافة أو ضريبة السلع والخدمات ورسوم التخليص
- الكميات لكل شحنة ولكل موسم أو سنة (تبدأ البرامج من USD 250,000 سنوياً أو لكل موسم)
- من سيكون المستورد المسجل، وأي مخلّص جمركي سيتولى التخليص
يحوّل فريقنا هذه البنود إلى طلب واحد تمت مراجعته، ويتواصل نيابةً عنك مع موردين مناسبين. الخدمة مجانية للمشترين، وتبدأ برامج التوريد من 250,000 دولار أمريكي (USD 250,000) سنوياً أو لكل موسم، وتُؤكَّد كل المتطلبات لكل شحنة بدلاً من افتراضها.
الأسئلة الشائعة
ما فصول النظام المنسق التي تغطي الفواكه والخضروات الطازجة؟
يغطي الفصل 07 الخضروات الصالحة للأكل وبعض الجذور والدرنات، ويغطي الفصل 08 الفواكه والمكسرات الصالحة للأكل وقشور الحمضيات أو البطيخ. ويشمل كلاهما أيضاً أشكالاً غير طازجة، لذا تحدد حالة المنتج (طازج، مبرد، مجمد، مجفف) البند. والأرقام الستة الأولى وحدها مشتركة دولياً، ويضيف كل سوق أرقامه الخاصة.
الإرشادات الرسمية: HMRC — finding commodity codes
أين أجد الرسم الجمركي الرسمي على منتجي؟
في التعريفة الرسمية لبلد الوجهة، لبندك الوطني الدقيق ومنشئك وتاريخ استيرادك: مثل TARIC في الاتحاد الأوروبي، وUK Trade Tariff، وجدول التعريفة المنسق لدى USITC، والتعريفة الجمركية لدى CBSA، وجدول تعريفة الجمارك اليابانية، وKCS Tariff D/B. وتفيد WTO Tariff & Trade Data وITC Market Access Map في المقارنة، لكن البيان الجمركي يعتمد على التعريفة الوطنية.
الإرشادات الرسمية: European Commission — EU Customs Tariff (TARIC)
هل تعني اتفاقية التجارة الحرة إعفاء فاكهتي من الرسوم؟
فقط إذا استوفت البضاعة قواعد المنشأ في تلك الاتفاقية وكان لدى المستورد إثبات المنشأ الذي تشترطه؛ فبلد الشحن وحده لا يكفي. تحقق من الأفضلية في تعريفة بلد الوجهة، وأكِّد الإثبات مع مخلّصك قبل تسعير الصفقة.
الإرشادات الرسمية: European Commission — Access2Markets: rules of origin
هل تحتاج كل الفواكه والخضروات الطازجة إلى شهادة صحة نباتية؟
معظمها يحتاج، لكن كل بلد وجهة يضع القواعد بحسب المنتج والمنشأ. فالاتحاد الأوروبي مثلاً يذكر خمس فواكه معفاة من شرط الشهادة — الأناناس وجوز الهند والدوريان والموز والتمر — وتربط بريطانيا العظمى الشرط بفئة المخاطر. والشهادة تغطي الصحة النباتية فقط، لا بقايا المبيدات ولا الملصقات.
الإرشادات الرسمية: European Commission — trade in plants from non-EU countries
هل المنتجات الطازجة معفاة من الرسوم في سنغافورة والإمارات؟
تذكر جمارك سنغافورة أربع فئات فقط خاضعة للرسوم — الكحول والتبغ والمركبات والمنتجات البترولية — وتقول إن السلع الأخرى غير خاضعة للرسوم، وإن كانت ضريبة السلع والخدمات قد تُطبق. أما في الإمارات، فتنص البوابة الحكومية على أن الرسم الجمركي في دبي هو عموماً 5% من قيمة CIF، مع استثناءات مذكورة؛ تحقق من بندك في تعريفة ICP.
الإرشادات الرسمية: Singapore Customs — duties and dutiable goods overview
هل تستطيع Global B2B Group أن تخبرني بالرسم على شحنتي؟
لا. نحن خدمة توريد تعمل لصالح المشتري، ولسنا مخلّصاً جمركياً ولا مستورداً مسجلاً. نبني طلبك حول البند والمنشأ والوجهة التي يؤكدها مخلّصك، ونسأل الموردين عن المستندات التي تشملها عروضهم، ونعيد إليك عروضاً قابلة للمقارنة. الخدمة مجانية للمشترين، للبرامج التي تبدأ من USD 250,000 سنوياً أو لكل موسم، ويتولى فريقنا التواصل مع الموردين.
ما مدى حداثة هذا الدليل؟
رُوجعت الصفحات الرسمية في 25 أكتوبر 2026. وحيث تعذّر فتح صفحة، يذكر القسم ذلك بدلاً من التخمين. والتعريفات وقوائم الدخول وقواعد التسجيل تتغير، فأكِّد كل نقطة لشحنتك قبل التعاقد.
المصادر
- WTO — Tariff & Trade Data (cross-check) — تاريخ التحقق 25 أكتوبر 2026
- International Trade Centre — Market Access Map (cross-check of tariffs, quotas and preferences) — تاريخ التحقق 25 أكتوبر 2026
- Japan Customs — Japan's Tariff Schedule (Statistical Code for Import) — تاريخ التحقق 25 أكتوبر 2026
- Japan Customs — tariff schedule chapter 8 (edible fruit and nuts), edition dated 8 August 2026 — تاريخ التحقق 25 أكتوبر 2026
- MAFF Plant Protection Station — plant quarantine (English overview) — تاريخ التحقق 25 أكتوبر 2026
- MAFF Plant Protection Station — database for importing conditions — تاريخ التحقق 25 أكتوبر 2026
- MHLW — import procedure under the Food Sanitation Act — تاريخ التحقق 25 أكتوبر 2026
- Consumer Affairs Agency — 知っておきたい食品の表示 (food labelling guide, Japanese) — تاريخ التحقق 25 أكتوبر 2026
- Korea Customs Service — KCS Tariff D/B — تاريخ التحقق 25 أكتوبر 2026
- Ministry of Food and Drug Safety (MFDS) — imported food safety — تاريخ التحقق 25 أكتوبر 2026
- MFDS — Imported Food Information Maru (registration and declaration portal) — تاريخ التحقق 25 أكتوبر 2026
- Animal and Plant Quarantine Agency (APQA) — pre-clearance inspection in exporting countries — تاريخ التحقق 25 أكتوبر 2026
- GACC — Measures for the Inspection, Quarantine and Supervision of Imported Fruit (进境水果检验检疫监督管理办法), gov.cn — تاريخ التحقق 25 أكتوبر 2026
- GACC Order No. 283 — amendments to the imported-fruit measures, in force 1 November 2026 (State Council Gazette) — تاريخ التحقق 25 أكتوبر 2026
- GACC Department of Animal and Plant Quarantine — list of agricultural products permitted for import (page updated 19 October 2026) — تاريخ التحقق 25 أكتوبر 2026
- GACC Announcement 2025 No. 219 — declaring registered overseas enterprises for catalogue agricultural products (in force 15 December 2025) — تاريخ التحقق 25 أكتوبر 2026
- GACC Order No. 280 — registration of overseas manufacturers of imported food, in force 1 June 2026 (State Council Gazette) — تاريخ التحقق 25 أكتوبر 2026
- FSSAI — Food Imports Manual — تاريخ التحقق 25 أكتوبر 2026
- FSSAI — Food Import Clearance System (FICS) — تاريخ التحقق 25 أكتوبر 2026
- Singapore Customs — duties and dutiable goods overview (updated 9 March 2026) — تاريخ التحقق 25 أكتوبر 2026
- Singapore Food Agency — import requirements for food and food products — تاريخ التحقق 25 أكتوبر 2026
- Singapore Food Agency — requirements for licence, permit and registration for import and export — تاريخ التحقق 25 أكتوبر 2026
- Federal Authority for Identity, Citizenship, Customs and Port Security (ICP) — Central Customs Tariff System — تاريخ التحقق 25 أكتوبر 2026
- Official portal of the UAE Government — customs duty and tariff (updated 14 September 2026) — تاريخ التحقق 25 أكتوبر 2026
- Ministry of Climate Change and Environment (MOCCAE) — release of imported agricultural products consignment — تاريخ التحقق 25 أكتوبر 2026
- Dubai Municipality — how to apply for food item registration and label assessment (IRS) — تاريخ التحقق 25 أكتوبر 2026
- ZATCA — Integrated Tariffs (GCC 12-digit tariff) — تاريخ التحقق 25 أكتوبر 2026
- Saudi Food and Drug Authority — conditions for the clearance of fresh vegetables and fruits — تاريخ التحقق 25 أكتوبر 2026
- Saudi Food and Drug Authority — guide to fresh fruit and vegetable registration and licensing — تاريخ التحقق 25 أكتوبر 2026
- European Commission — EU Customs Tariff (TARIC) — تاريخ التحقق 25 أكتوبر 2026
- European Commission — TARIC consultation — تاريخ التحقق 25 أكتوبر 2026
- European Commission — The Combined Nomenclature — تاريخ التحقق 25 أكتوبر 2026
- European Commission — Access2Markets — تاريخ التحقق 25 أكتوبر 2026
- European Commission — Access2Markets: rules of origin — تاريخ التحقق 25 أكتوبر 2026
- European Commission — agri-food data portal: fruit and vegetables (entry-price system) — تاريخ التحقق 25 أكتوبر 2026
- European Commission — trade in plants and plant products from non-EU countries — تاريخ التحقق 25 أكتوبر 2026
- EUR-Lex — Implementing Regulation (EU) 2019/2072 (plant-health import conditions) — تاريخ التحقق 25 أكتوبر 2026
- EUR-Lex — Regulation (EU) 2017/625 (official controls) — تاريخ التحقق 25 أكتوبر 2026
- EUR-Lex — Regulation (EC) No 852/2004 (food hygiene; registration of establishments) — تاريخ التحقق 25 أكتوبر 2026
- EUR-Lex — Regulation (EC) No 396/2005 (pesticide maximum residue levels) — تاريخ التحقق 25 أكتوبر 2026
- EUR-Lex — Delegated Regulation (EU) 2023/2429 (marketing standards for fruit and vegetables) — تاريخ التحقق 25 أكتوبر 2026
- EUR-Lex — Implementing Regulation (EU) 2023/2430 (conformity checks) — تاريخ التحقق 25 أكتوبر 2026
- European Commission — VAT rates — تاريخ التحقق 25 أكتوبر 2026
- BLE (Germany) — Vermarktungsnormen für Obst und Gemüse — تاريخ التحقق 25 أكتوبر 2026
- MAPA (Spain) — importación de vegetales y productos vegetales — تاريخ التحقق 25 أكتوبر 2026
- Servizio Fitosanitario Nazionale (Italy) — import — تاريخ التحقق 25 أكتوبر 2026
- HMRC — UK Trade Tariff: look up commodity codes, duty and VAT rates — تاريخ التحقق 25 أكتوبر 2026
- HMRC — finding commodity codes for imports into or exports out of the UK — تاريخ التحقق 25 أكتوبر 2026
- Defra / APHA Plant Health Portal — import requirements (updated 14 October 2026) — تاريخ التحقق 25 أكتوبر 2026
- GOV.UK — importing and exporting fresh fruit and vegetables (updated 17 September 2026) — تاريخ التحقق 25 أكتوبر 2026
- GOV.UK — comply with marketing standards for fresh fruit and vegetables — تاريخ التحقق 25 أكتوبر 2026
- GOV.UK — import of products, animals, food and feed system (IPAFFS) — تاريخ التحقق 25 أكتوبر 2026
- GOV.UK — food business registration — تاريخ التحقق 25 أكتوبر 2026
- USITC — Harmonized Tariff Schedule (2026 HTS) — تاريخ التحقق 25 أكتوبر 2026
- USDA APHIS — how to import plants and plant products into the United States (updated 29 July 2026) — تاريخ التحقق 25 أكتوبر 2026
- USDA AMS — Section 8e and imports — تاريخ التحقق 25 أكتوبر 2026
- U.S. FDA — importing food products into the United States — تاريخ التحقق 25 أكتوبر 2026
- U.S. FDA — registration of food facilities — تاريخ التحقق 25 أكتوبر 2026
- U.S. FDA — FSMA final rule on Foreign Supplier Verification Programs (FSVP) — تاريخ التحقق 25 أكتوبر 2026
- U.S. CBP — marking of country of origin on U.S. imports (updated 15 May 2026) — تاريخ التحقق 25 أكتوبر 2026
- CBSA — Canadian customs tariff (tariff in force from 1 January 2026) — تاريخ التحقق 25 أكتوبر 2026
- CBSA — origin of goods (updated 18 December 2025) — تاريخ التحقق 25 أكتوبر 2026
- CFIA — importing fresh fruit or vegetables (updated 23 July 2026) — تاريخ التحقق 25 أكتوبر 2026
- CFIA — Automated Import Reference System (AIRS) — تاريخ التحقق 25 أكتوبر 2026
- CFIA — labelling requirements for fresh fruits or vegetables (updated 13 February 2026) — تاريخ التحقق 25 أكتوبر 2026
- Secretaría de Economía / SNICE — LIGIE (general import and export tax law and tariff) — تاريخ التحقق 25 أكتوبر 2026
- Secretaría de Economía / SNICE — Números de Identificación Comercial (NICO) — تاريخ التحقق 25 أكتوبر 2026
- SENASICA — module for phytosanitary import requirements for plant-origin goods (MCRFI) — تاريخ التحقق 25 أكتوبر 2026
- Secretaría de Economía / SNICE — NOMs de información comercial (labelling standards) — تاريخ التحقق 25 أكتوبر 2026
- Receita Federal — Sistema Classif (NCM, taxes and administrative treatment) — تاريخ التحقق 25 أكتوبر 2026
- Receita Federal — NCM (Mercosur Common Nomenclature) — تاريخ التحقق 25 أكتوبر 2026
- MAPA — plant-health imports (Vigiagro) — تاريخ التحقق 25 أكتوبر 2026
- MAPA — consultation of products authorised for import (PVIA) — تاريخ التحقق 25 أكتوبر 2026
- MAPA — import of plant products (official classification standards) — تاريخ التحقق 25 أكتوبر 2026
يلخّص هذا الدليل مصادر رسمية للتخطيط لطلب التوريد، وليس استشارة قانونية أو جمركية. تتغير القواعد وتختلف بحسب المنتج ورمز النظام المنسق وبلد المنشأ والوجهة والتاريخ؛ تحقّق منها لدى الجهة المختصة أو المخلّص الجمركي قبل الشحن.

