استيراد الفواكه والخضار الطازجة إلى الإمارات والسعودية: المستندات والتسجيل وما يجب كتابته في طلب عرض السعر

تشمل خدمة «الإفراج عن شحنة منتجات زراعية» لدى الوزارة الفواكه والخضار الطازجة. تُفحص الإرساليات عند منفذ الدخول فحصاً ظاهرياً، مع فحوص مخبرية عند الحاجة، ثم يُفرج عنها بعد التأكد من استيفائها جميع متطلبات الاستيراد.

تتضمن المتطلبات الخاصة للفواكه والخضار شهادة تحليل متبقيات المبيدات لبعض بلدان المنشأ (تذكر صفحة الوزارة مثلاً الأردن ومصر وعُمان ولبنان)، وقد يُحظر المنتج على المصدّر المخالف. أما الثمار العائلة لدودة الحشد الخريفية والقادمة من بلدان مصابة بها، فتحتاج إلى إقرار إضافي في شهادة الصحة النباتية بخلوّ الإرسالية منها.

تقدّم بلدية دبي خدمات رقمية لاستيراد الأغذية وإعادة تصديرها وتسجيلها. ويميّز دليل المستخدم الخاص بها بين تسجيل المنتج، وتقييم البطاقة الغذائية وفق المواصفات الإماراتية، وخدمة تجمع الاثنين، ويطلب بيانات المنتج وصور البطاقة. المنتجات المعبأة والموسومة هي الأكثر احتمالاً لأن تحتاج إلى تسجيل؛ لذا اسأل المستورد المسجّل في دبي عمّا ينطبق على شكل التعبئة قبل أن يطبع المورّد البطاقات.

اللائحة الخليجية GSO 9:2022 تنظم بطاقات المواد الغذائية المعبأة. أما المواصفة GSO 150-2 فتحدد فترات صلاحية «اختيارية» استرشادية، وليست مدة صلاحية إلزامية للمنتجات الطازجة.

قبل الاستيراد، تشترط الهيئة العامة للغذاء والدواء أن يسجّل المستورد منشأته على منصة «غد»، وأن يسجّل عليها المنتجات الغذائية التي ينوي استيرادها. وتُقدَّم طلبات الفسح عبر منصة «فسح» والأنظمة الإلكترونية للهيئة. كما تشترط الهيئة توفر مستودع مرخّص وفق متطلباتها، مع استثناءات تحددها (منها المستورد الذي لا تتجاوز شحناته 5 شحنات و2,000 كجم في السنة الميلادية).

وتنشر وزارة البيئة والمياه والزراعة متطلبات دخول الفواكه والخضار، ومنها رخصة الاستيراد وشهادة الصحة النباتية من الجهة المختصة في بلد التصدير والالتزام بأنظمة الحجر.

• البطاقة: تطبّق الهيئة اللائحة GSO 9 على بطاقات الأغذية المعبأة والمواصفة SFDA.FD 2233 على البيانات التغذوية، وتشترط أن تكون بيانات البطاقة باللغة العربية، وأن تطابق أي لغة أخرى النص العربي.
• المتبقيات: تحدد المواصفة SFDA.FD 382 الحدود القصوى لمتبقيات المبيدات في المنتجات الزراعية والغذائية؛ اطلب من المورّد نتائج تحليل مقارنة بها.
• الحلال: شهادة الذبح الحلال تخص اللحوم والدواجن والجيلاتين الخام، ولا تنطبق على الفواكه والخضار الطازجة.

يشتري المستوردون في الخليج غالباً الصنف نفسه من عدة مناشئ خلال العام. كتابة هذه البنود مرة واحدة تتيح لكل مورّد تقديم سعر للمنتج نفسه وبالمستندات نفسها.

• الشحن الجوي أم البحري: الخضار الورقية والفواكه الطرية تُشحن غالباً جواً إلى الخليج، بينما تناسب الحمضيات والفواكه المتحملة الحاويات المبرّدة. اطلب العرضين إن لم تكن متأكداً.
• منشأ قريب أم بعيد: المناشئ القريبة تختصر زمن النقل، لكن بعضها يتطلب شهادات متبقيات وفق تعاميم الإمارات؛ احسب تكلفة التحليل في المقارنة.
• كراتين جملة أم عبوات تجزئة: عبوات التجزئة تنقل عمل البطاقة والتسجيل إلى جهة المورّد وتحتاج اعتماد التصميم مبكراً.
• وجهة واحدة أم عدة وجهات: البرنامج الذي يخدم الإمارات والسعودية معاً يحتاج تسجيلين للمستورد وبطاقتين.

• قد يمنع فشل الفحص أو نتيجة متبقيات مخالفة فسح الإرسالية، وقد يؤدي تكرار المخالفة إلى حظر المصدّر.
• غياب الإقرارات الإضافية في شهادة الصحة النباتية سبب شائع للحجز ويمكن تجنبه.
• الفواتير التي تخلو من أرقام التشغيلات أو تواريخ الصلاحية لا تستوفي ملاحظة الهيئة.
• تصحيح أخطاء البطاقة العربية بعد الطباعة مكلف؛ اعتمد التصميم قبل التعبئة.
• الحرارة المرتفعة تجعل انقطاع سلسلة التبريد عند نقاط النقل مكلفاً؛ اتفق مسبقاً على بيانات مسجّل الحرارة وأدلة المطالبة.

• المستورد المسجّل في كل وجهة، وهل سُجّلت منشأته ومنتجاته (بلدية دبي، منصة غد)
• المنتج والصنف والمنشأ وأي شرط لشهادة متبقيات أو إقرار إضافي لذلك المنشأ
• الحجم والدرجة والتعبئة والبطاقة العربية
• ميناء أو مطار الدخول وأسابيع الوصول ووسيلة الشحن
• المستندات: شهادة الصحة النباتية، شهادة المنشأ، تحليل المتبقيات، فاتورة بأرقام التشغيلات وتواريخ الصلاحية
• مصطلح إنكوترمز والعملة ومدة صلاحية العرض وإجراءات الفحص عند الوصول والمطالبات

يحوّل فريقنا هذه البنود إلى طلب واحد تمت مراجعته، ويتواصل نيابةً عنك مع موردين مناسبين. الخدمة مجانية للمشترين، وتبدأ برامج التوريد من 250,000 دولار أمريكي (USD 250,000) سنوياً أو لكل موسم، وتُؤكَّد كل المتطلبات لكل شحنة بدلاً من افتراضها.