الامتثال عند الاستيراد حسب السلعة والوجهة: ما يجب تجهيزه

• الفاتورة التجارية — البائع، والمشتري، ووصف المنتج، ورمز النظام المنسق، والكمية، وسعر الوحدة، وشرط التجارة الدولية (Incoterm)، والعملة.
• قائمة التعبئة — الكراتين والمنصات النقالة، والأوزان الصافية والإجمالية، والعلامات، وأرقام التشغيلات أو الدفعات.
• مستند النقل — بوليصة شحن بحري أو بوليصة شحن جوي، مع أرقام الحاويات والأختام للحاويات المبردة.
• شهادة المنشأ — حيث تطلبها الوجهة أو اتفاقية تجارية، أو عند المطالبة بتعرفة جمركية تفضيلية.
• شهادة الصحة النباتية — تصدرها منظمة وقاية النباتات في البلد المصدّر للنباتات والمنتجات النباتية الخاضعة للرقابة، مثل الخضار والفواكه الطازجة.
• الشهادة البيطرية أو الصحية — للأغذية ذات الأصل الحيواني مثل المأكولات البحرية والروبيان والدواجن والبيض، وتصدرها الجهة المختصة لبلد ومنشأة معتمدين.
• سجلات سلامة الغذاء والمتبقيات والمختبر — مثل نتائج متبقيات المبيدات أو الفحوص الميكروبيولوجية، وأي شهادة لسلامة الغذاء يطلبها المشتري.
• سجلات التتبع — ترميز التشغيلات من المزرعة أو السفينة أو مزرعة الاستزراع المائي، مروراً بمحطة التعبئة، وصولاً إلى الشحنة.
• الإخطار المسبق والإجراءات الحدودية — مثل CHED في نظام TRACES للاتحاد الأوروبي، أو بيانات الإدخال التي يقدمها المخلّص الجمركي في الأسواق الأخرى.

توضح المفوضية الأوروبية أن الأغذية والأعلاف الواردة من خارج الاتحاد الأوروبي يجب أن تستوفي معايير الاتحاد لسلامة الغذاء والتتبع، مع ضمانات قبل التصدير من البلد المصدّر وفحوص قائمة على المخاطر عند حدود الاتحاد. ولا يُسمح بدخول المنتجات ذات الأصل الحيواني إلا من بلدان معتمدة للتصدير إلى الاتحاد الأوروبي؛ ويجب أن تصاحب هذه المنتجات وبعض الأغذية ذات الأصل غير الحيواني شهادات رسمية، وأن تخضع لفحوص المستندات والهوية والفحوص المادية في مراكز الرقابة الحدودية.

TRACES منصة المفوضية لإصدار الشهادات والإخطار المسبق (وثيقة الدخول الصحية المشتركة، CHED) اللازمين لاستيراد الحيوانات والمنتجات الحيوانية والأغذية والأعلاف ذات الأصل غير الحيواني والنباتات. تحقق من استيفاء منتجك ومنشئه والمنشأة للشروط قبل تأكيد الطلب.

• الولايات المتحدة — برنامج الاستيراد لدى FDA (الأغذية)، وUSDA APHIS (الخضار والفواكه الطازجة)، وبرنامج NOAA لرصد واردات المأكولات البحرية (الأنواع المدرجة)، وCBP (الإدخال الجمركي).
• الصين — الإدارة العامة للجمارك (GACC): قوائم تركيبات المنشأ والمنتج المسموح بها، وتسجيل المنتجين الأجانب.
• اليابان — إخطار الأغذية المستوردة لدى MHLW، والحجر النباتي لدى محطة حماية النباتات التابعة لـ MAFF.
• هولندا — تتولى NVWA الفحوص الحدودية للاتحاد الأوروبي للشحنات الداخلة عبر هولندا.
• جنوب أفريقيا (الصادرات) — إجراءات التصدير وبروتوكولات التصدير الخاصة لدى وزارة الزراعة؛ وفحص PPECB للمنتجات سريعة التلف المخصصة للتصدير.

• نطلب منك الوجهة، ورمز النظام المنسق إن كان معروفاً، وشكل المنتج والاستخدام المقصود منه.
• نسأل المورّدين عن الشهادات والسجلات التي يمكنهم تقديمها لتلك الوجهة.
• توضح العروض المستندات المشمولة وتلك التي ما زالت قيد الانتظار أو غير معروفة.
• لا نعتمد المنتجات ولا نصدر المستندات ولا نضمن الإفراج؛ وتبقى المسؤولية على المستورد المسجل والمخلّص الجمركي الخاص به.