Back to Home
Global B2B GroupGlobal B2B GroupGlobal B2B Group

Certificación y documentación para compradores

Productos agrícolas orgánicos certificados

Orgánico certificado describe la conformidad con un sistema de producción y control orgánico, no un tipo de fruta u hortaliza; evalúe al operador específico y el producto frente a los requisitos del mercado de destino.[1],[5],[10]

Las decisiones de certificación corresponden a la autoridad pertinente o al organismo de certificación autorizado: los certificadores acreditados por el USDA emiten certificados orgánicos del USDA, mientras que Japón requiere operadores certificados y el logotipo Organic JAS para el etiquetado orgánico cubierto.[2],[7]

Un certificado de operador no sustituye a la documentación de importación requerida: los envíos orgánicos a EE. UU. requieren un NOP Import Certificate, y las importaciones orgánicas a la UE requieren un certificado de inspección electrónico en TRACES.[4],[5]

Solicitar cotizaciónTodos los productos

Gratis para compradores. Una única solicitud revisada; nuestro equipo contacta a proveedores independientes adecuados y le devuelve propuestas comparables. Usted nunca trata directamente con un proveedor y los proveedores no pueden pagar por aparecer. El abastecimiento asistido se aplica a programas de USD 250.000 o más por año o temporada.

Chiles rojos, pimientos y cebollas rojas recién cosechados en una bandeja
Foto: NiferO, CC BY-SA 4.0, vía Wikimedia Commons. Ilustrativa; no es una foto de ninguna oferta.

Perfil informativo, no una oferta. Los datos son generales y proceden de las fuentes numeradas; los recuadros de orientación son consejos propios para compradores. No hay ninguna oferta de proveedor comprobada para este producto: el origen, la categoría, la certificación, el envase y los plazos se confirman oferta por oferta, con pruebas, durante el abastecimiento.

Productos: productos agrícolas orgánicos certificados

3 de 3

Comparación rápida

Cada fila resume el perfil del producto; la línea de almacenamiento se cita de la fuente indicada. Abra un perfil para ver el detalle completo y con fuentes.

Comparación rápida
ProductoTipos incluidosNorma de referenciaClase superior definidaAlmacenamiento y manipulación
Aguacates orgánicos certificadosHass, Fuerte — piel verde, Reed — piel verdeUNECE Standard FFV-42 Avocados, 2023 editionSíEl fruto maduro-verde tiene un rango de almacenamiento óptimo de 5–13°C, dependiendo del cultivar y la duración. (UC Davis Postharvest Technology Center)
Cerezas orgánicas certificadasCerezas dulces, Cerezas ácidas, Picota / presentación sin pedúnculo, Bing, SantinaUNECE Standard FFV-13 Cherries, 2023 editionSíLa temperatura óptima de almacenamiento es de -0,5 ± 0,5 °C. (UC Davis Postharvest Technology Center)
Arándanos orgánicos certificadosSouthern highbush, Northern highbush, RabbiteyeUNECE Standard FFV-57 Berry fruits, 2023 editionSíLos arándanos tienen una temperatura óptima de almacenamiento de alrededor de 0 ± 0,5 °C y una vida útil declarada de una a dos semanas. (UC Davis Postharvest Technology Center)

Puntos clave

Respuestas breves a las preguntas que los compradores hacen primero. Cada respuesta procede de las fuentes numeradas más abajo.

Qué significa orgánico certificado y quién certifica
Codex CXG 32-1999 proporciona directrices para la producción, el procesamiento, el etiquetado, la inspección, la certificación y los controles de importación orgánicos; es una orientación para los sistemas nacionales, no un certificado mundial emitido por el Codex.[1]
Estados Unidos: National Organic Program
Bajo el proceso de certificación del USDA, una operación selecciona un agente certificador acreditado por el USDA; el agente revisa su solicitud y el informe de inspección y emite el certificado orgánico. Mantener la certificación implica una revisión e inspección anual.[2]
Unión Europea: legislación orgánica y TRACES
La guía de comercio orgánico de la Comisión identifica el Reglamento (UE) 2018/848 como parte del marco que rige el reconocimiento de los sistemas orgánicos de terceros países y requiere que los productos importados comercializados como orgánicos cumplan con la legislación orgánica de la UE.[5]
Japón: Organic JAS y etiquetado
El MAFF establece que solo las entidades comerciales registradas y certificadas por un organismo de certificación acreditado pueden aplicar el logotipo Organic JAS para verificar el cumplimiento con los requisitos orgánicos JAS pertinentes.[7]
Brasil: MAPA, certificación y el CNPO
El MAPA distingue la certificación por un organismo de evaluación de la conformidad orgánica acreditado del registro para ventas directas sin certificación. La certificación puede involucrar a un certificador por auditoría o un organismo participativo de evaluación orgánica, conocido como OPAC.[8]
Canadá: Canada Organic Regime
El Canada Organic Regime es el sistema de certificación en la Parte 13 del Safe Food for Canadians Regulations. Sus requisitos adicionales se aplican a las importaciones etiquetadas como orgánicas y al comercio interprovincial, y a los productos que muestran el logotipo orgánico de Canadá.[10]
La equivalencia y el reconocimiento tienen un alcance limitado
La Comisión establece que el reconocimiento de países equivalentes se aplica a las categorías de productos para las cuales se reconoce a cada país; otras categorías requieren la ruta de certificación alternativa apropiada.[5]
Qué deben solicitar los compradores para cada oferta
El Codex incluye la inspección, la certificación y el mantenimiento de registros dentro de su marco de control orgánico. Las reglas de importación del USDA y los requisitos de TRACES de la UE añaden documentación relacionada con el envío, mientras que el MAPA identifica los certificados de producto y las declaraciones de transacciones comerciales como evidencia para el comprador.[1],[4],[5],[8]

Qué significa orgánico certificado y quién certifica

  • Codex CXG 32-1999 proporciona directrices para la producción, el procesamiento, el etiquetado, la inspección, la certificación y los controles de importación orgánicos; es una orientación para los sistemas nacionales, no un certificado mundial emitido por el Codex.[1]
  • El Codex describe la certificación como una constancia escrita o equivalente de un organismo de certificación oficial o un organismo de certificación oficialmente reconocido de que los alimentos o los sistemas de control de alimentos identificados cumplen con los requisitos.[1]

Orientación general para compradores

  • Trate lo orgánico como un estado documentado del producto de un proveedor específico, no como una propiedad predeterminada de cualquier producto en el catálogo. Los perfiles de aguacate, cereza y arándano orgánicos a continuación explican los documentos que debe solicitar; ninguno de ellos describe una oferta existente.
  • Solicite a la autoridad competente o al certificador autorizado que resuelva las dudas sobre el alcance o la validez de la certificación; no trate el texto de la plataforma como evidencia de certificación.

Estados Unidos: National Organic Program

  • Bajo el proceso de certificación del USDA, una operación selecciona un agente certificador acreditado por el USDA; el agente revisa su solicitud y el informe de inspección y emite el certificado orgánico. Mantener la certificación implica una revisión e inspección anual.[2]
  • El USDA identifica la Organic INTEGRITY Database como su listado de operaciones orgánicas certificadas en todo el mundo; también incluye operaciones certificadas bajo programas de socios comerciales que exportan a los Estados Unidos.[4]
  • La norma Strengthening Organic Enforcement entró en vigor el 20 de marzo de 2023, con una fecha de implementación del 19 de marzo de 2024. El USDA establece que cada envío orgánico importado debe estar asociado con un NOP Import Certificate después de la implementación.[3],[4]
  • Los certificadores de exportación generan los NOP Import Certificates en INTEGRITY. Los certificadores acreditados por el USDA y los certificadores reconocidos bajo acuerdos de equivalencia o reconocimiento del NOP pueden emitirlos; estos certificados de importación no son de acceso público en la base de datos.[4]

Orientación general para compradores

  • Busque al operador a través de la Organic INTEGRITY Database vinculada desde la página de certificados de importación del USDA, y luego compare su identidad, estado y alcance de productos con la oferta.
  • Solicite el NOP Import Certificate correspondiente a través de las partes responsables del envío en lugar de esperar que una búsqueda en una base de datos pública lo revele.

Unión Europea: legislación orgánica y TRACES

  • La guía de comercio orgánico de la Comisión identifica el Reglamento (UE) 2018/848 como parte del marco que rige el reconocimiento de los sistemas orgánicos de terceros países y requiere que los productos importados comercializados como orgánicos cumplan con la legislación orgánica de la UE.[5]
  • Todos los productos orgánicos importados a la UE requieren el certificado de inspección electrónico adecuado, administrado a través de TRACES; la Comisión establece que las mercancías que no lo tengan no serán despachadas desde su puerto de llegada.[5]
  • La ruta de inspección y certificación aplicable depende del origen y la categoría del producto: la Comisión distingue los países cubiertos por acuerdos comerciales o reconocimiento de equivalencia de otros países donde los organismos o autoridades de control reconocidos por la Comisión llevan a cabo la certificación.[5]
  • El logotipo orgánico de la UE puede usarse solo en productos certificados como orgánicos por una agencia u organismo de control autorizado; el logotipo no sustituye a la certificación.[6]

Orientación general para compradores

  • Siga los enlaces actuales de la Comisión a los países y organismos de control reconocidos, y compruebe la autorización del organismo para el origen y la categoría de producto.
  • Confirme el proceso aplicable del certificado de inspección de TRACES con el importador y el organismo de control antes del envío.

Japón: Organic JAS y etiquetado

  • El MAFF establece que solo las entidades comerciales registradas y certificadas por un organismo de certificación acreditado pueden aplicar el logotipo Organic JAS para verificar el cumplimiento con los requisitos orgánicos JAS pertinentes.[7]
  • El MAFF prohíbe vender productos agrícolas y alimentos procesados con nombres o afirmaciones orgánicas sin el logotipo Organic JAS.[7]

Orientación general para compradores

  • Solicite al operador certificado o importador responsable que identifique la certificación JAS y la ruta de etiquetado aplicables para el producto agrícola ofrecido.
  • No asuma que un logotipo orgánico extranjero por sí solo permite una etiqueta orgánica en Japón.

Brasil: MAPA, certificación y el CNPO

  • El MAPA distingue la certificación por un organismo de evaluación de la conformidad orgánica acreditado del registro para ventas directas sin certificación. La certificación puede involucrar a un certificador por auditoría o un organismo participativo de evaluación orgánica, conocido como OPAC.[8]
  • El MAPA establece que los productores registrados solo para ventas directas sin certificación no pueden vender a terceros; los canales permitidos son las ventas directas al consumidor y las compras gubernamentales. Los productos certificados también pueden abastecer a supermercados, tiendas, restaurantes, hoteles y a la industria.[8]
  • La página del CNPO del MAPA proporciona el registro nacional de productores y enlaces a la lista de organismos de evaluación de la conformidad orgánica. El MAPA advierte a los compradores que una factura que describe las mercancías como orgánicas no es evidencia completa del origen e identifica los certificados de producto y las declaraciones de transacciones comerciales como documentos de respaldo.[9],[8]

Orientación general para compradores

  • Para una oferta B2B, solicite el certificado del producto, compruebe al productor en el CNPO y verifique el certificador o OPAC responsable en la lista del MAPA.
  • Haga coincidir el certificado y la documentación de la transacción con el producto ofrecido y la unidad de producción; no trate una entrada en el registro como prueba de un lote en particular.

Canadá: Canada Organic Regime

  • El Canada Organic Regime es el sistema de certificación en la Parte 13 del Safe Food for Canadians Regulations. Sus requisitos adicionales se aplican a las importaciones etiquetadas como orgánicas y al comercio interprovincial, y a los productos que muestran el logotipo orgánico de Canadá.[10]
  • La CFIA supervisa el régimen y acredita a los organismos de certificación; los organismos de certificación verifican el cumplimiento de los Canadian Organic Standards y emiten certificados.[10]
  • Los productos orgánicos importados pueden ser certificados según los Canadian Organic Standards por un organismo acreditado por la CFIA o certificados bajo un acuerdo de equivalencia aplicable, sujetos a los requisitos de dicho acuerdo.[10]

Orientación general para compradores

  • Identifique la ruta de certificación aceptada para la importación en particular y solicite evidencia de que el producto y el organismo de certificación cumplen con las condiciones de esa ruta.

La equivalencia y el reconocimiento tienen un alcance limitado

  • La Comisión establece que el reconocimiento de países equivalentes se aplica a las categorías de productos para las cuales se reconoce a cada país; otras categorías requieren la ruta de certificación alternativa apropiada.[5]
  • La CFIA establece que las exportaciones bajo acuerdos de equivalencia deben cumplir con el Canada Organic Regime y los términos del acuerdo, así como con los requisitos de etiquetado del país importador.[10]
  • El MAPA establece que la certificación según normas internacionales como NOP, la UE o JAS no establece automáticamente el estado orgánico en Brasil; deben cumplirse los requisitos brasileños.[8]

Orientación general para compradores

  • Compruebe el acuerdo actual para el destino específico, el origen, la categoría del producto, el certificador y cualquier condición adicional. No deduzca una aceptación mundial a partir de un solo certificado orgánico.
  • Solicite a la autoridad competente o al certificador que confirme la ruta aplicable antes de confiar en una afirmación de equivalencia.

Qué deben solicitar los compradores para cada oferta

  • El Codex incluye la inspección, la certificación y el mantenimiento de registros dentro de su marco de control orgánico. Las reglas de importación del USDA y los requisitos de TRACES de la UE añaden documentación relacionada con el envío, mientras que el MAPA identifica los certificados de producto y las declaraciones de transacciones comerciales como evidencia para el comprador.[1],[4],[5],[8]

Orientación general para compradores

  • Solicite un certificado actual que nombre al operador legal y las unidades de producción o manipulación pertinentes, el certificador, la norma aplicable y el alcance del producto ofrecido.
  • Compruebe las fechas de vencimiento o validez mostradas y confirme el estado actual con el registro oficial o el certificador emisor; no asuma que todos los esquemas usan un formato de vencimiento idéntico.
  • Solicite certificados de transacción o importación cuando sea necesario, incluyendo el NOP Import Certificate correspondiente o el certificado de inspección electrónico de la UE.
  • Solicite identificadores de lote y registros que vinculen la oferta, el envase, la factura y el envío con el producto certificado y los operadores responsables.
  • Mantenga las afirmaciones de agroecológico, regenerativo, libre de pesticidas, de campo libre y natural separadas del estado de orgánico certificado. Solicite evidencia distinta para cada afirmación en lugar de aceptar una como sustituto de otra.
  • Para esta plataforma, envíe una solicitud de cotización (RFQ) revisada; nuestro equipo contacta a proveedores independientes y los compradores no contactan directamente a los proveedores. Global B2B Group no certifica, aprueba ni respalda el estado orgánico y no es productor, exportador, importador, vendedor ni certificador. Los productores y exportadores siguen siendo responsables del cumplimiento.

Empiece su solicitud con estos requisitos

Complete lo que ya sabe; se trasladará al formulario de solicitud, donde añadirá el valor de su programa y sus datos de contacto. No se envía nada hasta que usted envíe el formulario.

El valor del programa, los datos de contacto y el consentimiento se introducen en el propio formulario.

Gratis para compradores. Una única solicitud revisada; nuestro equipo contacta a proveedores independientes adecuados y le devuelve propuestas comparables. Usted nunca trata directamente con un proveedor y los proveedores no pueden pagar por aparecer. El abastecimiento asistido se aplica a programas de USD 250.000 o más por año o temporada.

Preguntas frecuentes

¿Es un producto orgánico porque su finca no usa pesticidas?

No. Esa declaración por sí sola no establece el estado de orgánico certificado. La certificación orgánica implica la conformidad con un sistema más amplio de producción y control; el proceso del USDA incluye la revisión de la solicitud, la inspección y la decisión del certificador. Solicite evidencia de certificación para el operador y el producto.[1],[2]

¿Cómo compruebo un certificado orgánico?

Como orientación para el comprador, compare el nombre del operador, el alcance del producto, el certificador y el estado actual con la oferta, utilizando el registro oficial y el certificador emisor. El USDA identifica a INTEGRITY como su listado de operaciones; Brasil proporciona el CNPO y una lista de organismos de evaluación de la conformidad. Compruebe los documentos de envío por separado cuando sea necesario.[4],[9],[8]

¿Certifica Global B2B Group los productos agrícolas orgánicos?

No. Global B2B Group no certifica, aprueba ni respalda el estado orgánico. La certificación debe establecerse a través de la autoridad competente o el certificador autorizado y los documentos específicos del producto. Por ejemplo, los agentes certificadores acreditados por el USDA emiten certificados orgánicos del USDA, y los organismos de certificación acreditados por la CFIA realizan la certificación bajo el régimen de Canadá.[2],[10]

¿Cubre un certificado orgánico todos los destinos?

No lo asuma. El reconocimiento de equivalencia de la UE está limitado a las categorías de productos reconocidas; los acuerdos de Canadá tienen sus propios términos; el MAPA establece que los certificados NOP, de la UE y JAS no se reconocen automáticamente como certificación orgánica brasileña.[5],[10],[8]

¿Es suficiente un certificado de operador para una importación orgánica?

No por sí solo donde se requiere documentación de importación por separado. El USDA requiere un NOP Import Certificate asociado con cada envío orgánico importado, y la UE requiere el certificado de inspección electrónico adecuado en TRACES.[4],[5]

Proyectos de granja, planta o insumos

Los proyectos de producción detrás de esta categoría los gestiona nuestra plataforma especializada (en inglés).

SeedMatch

Fuentes

Los números del texto remiten a estas fuentes. Las fechas son las que figuran en cada fuente o, si la página no tiene fecha, la fecha en que la consultamos. Los títulos se muestran tal como se publicaron.

  1. 1.Guidelines for the Production, Processing, Labelling and Marketing of Organically Produced Foods — CXG 32-1999 (se abre en una pestaña nueva) — Codex Alimentarius Commission, FAO/WHO, Adopted 1999; amendments through 2013
  2. 2.Becoming a Certified Operation (se abre en una pestaña nueva) — USDA Agricultural Marketing Service, page checked 2026-10-25
  3. 3.Strengthening Organic Enforcement (se abre en una pestaña nueva) — USDA Agricultural Marketing Service, Effective March 20, 2023; implementation March 19, 2024
  4. 4.Electronic Organic Import Certificates (se abre en una pestaña nueva) — USDA Agricultural Marketing Service, page checked 2026-10-25
  5. 5.Trade in organics (se abre en una pestaña nueva) — European Commission, page checked 2026-10-25
  6. 6.The organic logo (se abre en una pestaña nueva) — European Commission, page checked 2026-10-25
  7. 7.Organic JAS (se abre en una pestaña nueva) — Japan Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, page checked 2026-10-25
  8. 8.Regularização da Produção Orgânica (se abre en una pestaña nueva) — Brazil Ministério da Agricultura e Pecuária, Updated September 30, 2026
  9. 9.Cadastro Nacional de Produtores Orgânicos (CNPO) (se abre en una pestaña nueva) — Brazil Ministério da Agricultura e Pecuária, Updated October 21, 2026
  10. 10.Regulating organic products in Canada (se abre en una pestaña nueva) — Canadian Food Inspection Agency, page checked 2026-10-25

Edición en español traducida de la versión en inglés, con los mismos datos y fuentes; pendiente de revisión por un hablante nativo. Si hay diferencias, prevalece la versión en inglés.

Guía de la categoría revisada por última vez el 2026-10-25.

Global B2B Group is committed to conducting its own activities in accordance with applicable law. It facilitates sourcing and RFQs and does not itself produce, manufacture, export or sell the listed products, or approve them on behalf of any authority. Suppliers are responsible for the products and shipments they offer and supply meeting the requirements of the origin and destination countries — for example safety, quality, labelling, traceability, sanitary or phytosanitary certificates and export documents, where relevant. Buyers remain responsible for their own import permissions, local requirements and due diligence. Requirements differ by product and country; this is not legal advice. Compliance & responsibilities · Terms