فرص تجارية جديدة · الفواكه ذات النواة
الفواكه ذات النواة من جنوب أفريقيا إلى الصين: ما يشمله البروتوكول وكيف تشتري
خمس فواكه وبروتوكول واحد وبساتين ومحطات تعبئة مسجلة: دليل مؤرخ للمشتري لتوريد المشمش والخوخ والنكتارين والبرقوق والبرقوق الأوروبي من جنوب أفريقيا إلى الصين.
تاريخ المراجعة: 8 دقائق للقراءة
الإجابة المختصرة
يتيح بروتوكول 15 أكتوبر 2025 وإعلان GACC رقم 222 الصادر في 14 نوفمبر 2025 دخول المشمش والخوخ والنكتارين والبرقوق والبرقوق الأوروبي من جنوب أفريقيا إلى الصين، من بساتين ومحطات تعبئة مسجلة. وانطلقت أول شحنة من جنوب أفريقيا في فبراير 2026.
ما الذي تثبته الوثائق الرسمية؟
وقّع وزير الزراعة في جنوب أفريقيا وGACC الصينية بروتوكولاً لتجارة الفواكه ذات النواة في شنغهاي يوم 15 أكتوبر 2025. ويفتح البروتوكول السوق الصينية للمرة الأولى أمام خمس فواكه من جنوب أفريقيا: المشمش والخوخ والنكتارين والبرقوق والبرقوق الأوروبي (حكومة جنوب أفريقيا، 15 أكتوبر 2025 (يفتح في علامة تبويب جديدة)).
ثم أصدرت GACC الإعلان رقم 222 لسنة 2025، بتاريخ 14 نوفمبر 2025، الذي يسمح باستيراد الفواكه الطازجة ذات النواة من جنوب أفريقيا عند استيفاء اشتراطاته (GACC، 14 نوفمبر 2025 (يفتح في علامة تبويب جديدة)). وفي 19 فبراير 2026، أفادت حكومة جنوب أفريقيا بأن أول شحنة من هذه الفواكه إلى الصين جرى تجهيزها في محطة تعبئة في فرانشهوك يوم 18 فبراير 2026 (حكومة جنوب أفريقيا، 19 فبراير 2026 (يفتح في علامة تبويب جديدة)).
| التاريخ | المستجد | المصدر |
|---|---|---|
| 15 أكتوبر 2025 | توقيع بروتوكول للمشمش والخوخ والنكتارين والبرقوق والبرقوق الأوروبي | حكومة جنوب أفريقيا (يفتح في علامة تبويب جديدة) |
| 14 نوفمبر 2025 | صدور إعلان GACC رقم 222 لسنة 2025: السماح بالاستيراد عند استيفاء الاشتراطات | GACC (يفتح في علامة تبويب جديدة) |
| 18 فبراير 2026 | تجهيز أول شحنة من الفواكه ذات النواة إلى الصين، وفق إعلان 19 فبراير 2026 | حكومة جنوب أفريقيا (يفتح في علامة تبويب جديدة) |
الخلاصة: النفاذ إلى السوق ساري المفعول، لكن يظل التحقق من تسجيل كل مورد ومستندات كل شحنة ضرورياً على حدة.
المنشأ والوجهة والمنتجات
يشمل الإعلان الخوخ الطازج (Prunus persica)، والنكتارين (Prunus persica var. nucipersica)، والبرقوق (Prunus salicina)، والمشمش (Prunus armeniaca)، والبرقوق الأوروبي (Prunus domestica)، من مناطق إنتاج الفواكه ذات النواة في جنوب أفريقيا، للاستيراد إلى بر الصين الرئيسي.
أدرج كل فاكهة في بند مستقل بالطلب؛ فالأصناف والأحجام والنضج والتعبئة تختلف، وكذلك ما يستطيع كل مورد تقديمه في الموسم المعني. يتيح البروتوكول الفواكه الخمس، لكنه لا يحدد الفواكه التي يستطيع كل مورد توريدها.
الموسمية بحسب الفاكهة
يحدد التقويم القطاعي لـ Hortgro المواسم التالية في جنوب أفريقيا: المشمش من أكتوبر إلى يناير، والخوخ من أكتوبر إلى منتصف أبريل، والنكتارين من نوفمبر إلى منتصف أبريل، والبرقوق من نوفمبر إلى منتصف مايو (Hortgro، الإحصاءات الرئيسية للفاكهة متساقطة الأوراق 2020 (يفتح في علامة تبويب جديدة)). ولا يفرد التقويم موسماً للبرقوق الأوروبي؛ لذا اطلب من الموردين تحديد فترته.
هذه تقاويم قطاعية وليست التزامات بالتوريد. اطلب من كل مورد تحديد الأسابيع التي يستطيع فيها تعبئة كل فاكهة وصنف للصين، وخطّط للوصول وفق مدة النقل والمعالجة التي يذكرها.
| الفاكهة | الموسم في جنوب أفريقيا |
|---|---|
| المشمش | أكتوبر – يناير |
| الخوخ | أكتوبر – منتصف أبريل |
| النكتارين | نوفمبر – منتصف أبريل |
| البرقوق | نوفمبر – منتصف مايو |
| البرقوق الأوروبي | غير مدرج بصورة مستقلة؛ اسأل المورد |
الجودة والمواصفات التي ينبغي إدراجها في الطلب
لا تصبح عروض الفواكه ذات النواة قابلة للمقارنة إلا إذا أجابت جميعها عن النقاط نفسها. حدّد هذه النقاط لكل فاكهة على حدة.
- الفاكهة والصنف ونوع اللب، مثل الأصفر أو الأبيض، وما إذا كان قبول بدائل ممكناً.
- نطاق الحجم أو عدد الثمار في العبوة، والنسبة المقبولة خارج النطاق.
- درجة النضج والصلابة المطلوبة عند الوصول، وطريقة قياسهما.
- حدود العيوب المقبولة عند الوصول، مثل الكدمات وعلامات القشرة والتشققات.
- شكل العبوة والوزن الصافي وترتيب الرص على الطبالي.
- لغة الملصقات والمعلومات التي يطلبها عميلك على الكراتين.
فحوص الصحة النباتية والامتثال
بموجب الإعلان رقم 222، يجب أن تفحص جنوب أفريقيا البساتين ومحطات التعبئة ومنشآت المعالجة بالتبريد، وأن تعتمد الصين تسجيلها. وقبل كل موسم تصدير، تقدم جنوب أفريقيا القائمة، وتنشرها GACC بعد اعتمادها (GACC، 14 نوفمبر 2025 (يفتح في علامة تبويب جديدة)).
يحدد الإعلان أيضاً آفات الحجر الزراعي محل الاهتمام، وقواعد التعبئة ووضع الملصقات، ومحتوى شهادة الصحة النباتية، والتدابير المتبعة إذا وصلت إرسالية غير مطابقة: إعادة المعالجة حيثما أمكن، أو إعادة الإرسالية أو إتلافها. اطلب كل مستند مسبقاً.
- رموز تسجيل البستان ومحطة التعبئة ومنشأة المعالجة بالتبريد، مع مطابقتها لقائمة GACC السارية.
- مسودة صياغة شهادة الصحة النباتية من سلطة وقاية النباتات في بلد المصدّر.
- نتائج متبقيات المبيدات للدفعة الفعلية، وفق الحدود الصينية.
- تأكيد أن المستورد في الصين يحمل التصاريح التي تشترطها الصين لهذه الفاكهة.
سلسلة التبريد والخدمات اللوجستية
تندرج المعالجة بالتبريد قبل التصدير أو أثناء النقل ضمن اشتراطات GACC، وفق الإجراءات الملحقة بالإعلان (GACC، 14 نوفمبر 2025 (يفتح في علامة تبويب جديدة)). اتفق كتابةً على الجهة التي ترتب المعالجة، والجهة التي تحتفظ بسجلاتها وسجلات المجسات، والطرف الذي يتحمل المخاطر إذا تبيّن عدم صلاحية المعالجة.
الفواكه ذات النواة سريعة التلف، وتتفاوت قدرتها على تحمل النقل الطويل المبرد بحسب الفاكهة والصنف. اطلب من كل مورد توضيح كيفية إدارة ذلك للفاكهة التي يعرضها، واجعل معايير الجودة عند الوصول جزءاً من العقد، لا مسألة تُبحث لاحقاً.
قائمة تحقق للمشتري قبل التعاقد
- الفاكهة والصنف والحجم والنضج محددة كتابةً في كل بند، مع حدود التفاوت عند الوصول.
- البستان ومحطة التعبئة ومنشأة المعالجة بالتبريد مدرجة في قائمة GACC السارية.
- فترة التوريد الموسمية لكل فاكهة محددة كتابةً من المورد.
- تم الاتفاق على المعالجة بالتبريد قبل التصدير أو أثناء النقل، وعلى سجلاتها.
- ملصقات الكراتين والطبالي مطابقة لقواعد GACC.
- صياغة شهادة الصحة النباتية مطابقة للإعلان.
- نتائج المتبقيات للدفعة الفعلية متاحة قبل التحميل.
- المستورد يحمل التصاريح التي تشترطها الصين، وميناء الوصول يستقبل الفاكهة المستوردة.
خطّط لبرنامج توريد الفواكه ذات النواة من جنوب أفريقيا إلى الصين
أرسل طلباً واحداً يتضمن الفاكهة والصنف والحجم والعبوة والكمية وميناء الوجهة وفترة الوصول. يراجعه فريقنا، ويتحقق من حالة التسجيل، ويتواصل مع موردين مناسبين نيابةً عنك. الخدمة مجانية للمشترين، وتبدأ البرامج من 250,000 دولار أمريكي سنوياً أو موسمياً.
اطلب الفواكه ذات النواة من جنوب أفريقياالخدمة مجانية للمشترين · البرامج تبدأ من 250,000 دولار أمريكي سنوياً أو موسمياً · يتواصل فريقنا مع الموردين نيابةً عنك، دون تواصل مباشر بين المشتري والمورد. نموذج الطلب باللغة الإنجليزية.
أسئلة شائعة
ما الفواكه ذات النواة من جنوب أفريقيا التي يمكن دخولها إلى الصين؟
المشمش والخوخ والنكتارين والبرقوق والبرقوق الأوروبي، بموجب البروتوكول الموقّع في 15 أكتوبر 2025 وإعلان GACC رقم 222 الصادر في 14 نوفمبر 2025 (GACC (يفتح في علامة تبويب جديدة)).
هل شُحنت بالفعل فواكه ذات نواة إلى الصين؟
نعم. أفادت حكومة جنوب أفريقيا بأن أول شحنة إلى الصين جرى تجهيزها في 18 فبراير 2026 (حكومة جنوب أفريقيا (يفتح في علامة تبويب جديدة)). ولا يعني ذلك أن جميع الموردين مسجلون.
هل يلزم تسجيل الموردين؟
نعم. يجب أن تعتمد الصين البساتين ومحطات التعبئة ومنشآت المعالجة بالتبريد وتسجلها، وتُنشر القائمة على موقع GACC قبل كل موسم.
متى يحل موسم الفواكه ذات النواة في جنوب أفريقيا؟
يحدد تقويم Hortgro موسم المشمش من أكتوبر إلى يناير، والخوخ من أكتوبر إلى منتصف أبريل، والنكتارين من نوفمبر إلى منتصف أبريل، والبرقوق من نوفمبر إلى منتصف مايو (Hortgro (يفتح في علامة تبويب جديدة)).
هل ستعرّفونني مباشرة بمصدّري الفواكه ذات النواة؟
لا. ترسل طلباً واحداً، فيراجعه فريقنا ويتواصل نيابةً عنك مع موردين مناسبين، ثم يقدم لك عروضاً قابلة للمقارنة. لا يدفع المشترون أي رسوم، ولا ننشر قوائم بالموردين أو الأسعار أو الكميات المتاحة.
أدلة وأدوات ذات صلة
المصادر
التواريخ هي المذكورة في كل مصدر، أو تاريخ اطلاعنا على الصفحات غير المؤرخة.
- Minister John Steenhuisen signs landmark stone fruit trade protocol with China — South African Government, 2025-10-15
- 海关总署公告2025年第222号（关于进口南非鲜食核果植物检疫要求的公告） — General Administration of Customs of China (GACC), 2025-11-14
- Agriculture on historic milestone of first stone fruit shipment departing for China — South African Government, 2026-02-19
- Key Deciduous Fruit Statistics 2020 — Fruit seasons of South Africa — Hortgro, 2021 edition (2020 statistics)
Global B2B Group is committed to conducting its own activities in accordance with applicable law. It facilitates sourcing and RFQs and does not itself produce, manufacture, export or sell the listed products, or approve them on behalf of any authority. Suppliers are responsible for the products and shipments they offer and supply meeting the requirements of the origin and destination countries — for example safety, quality, labelling, traceability, sanitary or phytosanitary certificates and export documents, where relevant. Buyers remain responsible for their own import permissions, local requirements and due diligence. Requirements differ by product and country; this is not legal advice. Compliance & responsibilities · Terms