الكرز الجنوب أفريقي إلى الصين: وُقّع بروتوكول النفاذ والإفراج عن أول شحنة معلق

وقّعت جنوب أفريقيا والصين بروتوكول اشتراطات الصحة النباتية للكرز الجنوب أفريقي في 8 سبتمبر 2026 (حكومة جنوب أفريقيا، 8 سبتمبر 2026 (يفتح في علامة تبويب جديدة)). ثم أصدرت الإدارة العامة للجمارك الصينية الإعلان رقم 140 لسنة 2026، بتاريخ 21 سبتمبر 2026، الذي يسمح باستيراد الكرز الحلو الطازج من جنوب أفريقيا عند استيفاء اشتراطاته (GACC، 21 سبتمبر 2026 (يفتح في علامة تبويب جديدة)). ونُشر نص إنجليزي على بوابة التعاون الصيني الأفريقي في مجال تدابير الصحة والصحة النباتية في 24 سبتمبر 2026 (بوابة التعاون الصيني الأفريقي، 24 سبتمبر 2026 (يفتح في علامة تبويب جديدة)).

نشر الاشتراطات لا يعني انطلاق أول شحنة. فقد أفادت رويترز في 21 أكتوبر 2026 بأن الصين ما زالت تحتاج إلى تأكيد استيفاء جنوب أفريقيا جميع اشتراطات بكين قبل إرسال أول شحنة كرز، وأن وزير الزراعة يتوقع صدور الموافقة بحلول نهاية العام (رويترز، 21 أكتوبر 2026 (يفتح في علامة تبويب جديدة)). وإلى أن يصدر هذا التأكيد، نصف الممر بالصياغة التالية: «وُقّع بروتوكول النفاذ إلى السوق، والإفراج عن أول شحنة معلق».

بحسب وزارة الزراعة في جنوب أفريقيا، استوردت الصين نحو 586,900 طن من الكرز في 2025 بقيمة تقارب 3.3 مليار دولار أمريكي، وهي أكبر مستورد للكرز في العالم (حكومة جنوب أفريقيا، 8 سبتمبر 2026 (يفتح في علامة تبويب جديدة)). يشمل هذا الرقم واردات الصين من جميع المناشئ، ولا يبيّن كمية الكرز الجنوب أفريقي التي ستستوردها الصين ولا سعرها ولا موعدها.

يناسب هذا الممر أساساً المستوردين والموزعين في البر الرئيسي الصيني، والتجار في هونغ كونغ الذين يزوّدون البر الرئيسي، ومستوردي الفاكهة في آسيا الذين يديرون برامج كرز في غير موسمها ويملكون — أو يعملون مع شريك يملك — تصاريح الاستيراد التي تشترطها الصين. وهو أقل ملاءمة لمن يحتاج إلى مواعيد وصول ثابتة هذا الموسم، لأن أول شحنة ما زالت تنتظر الإفراج.

يشمل الإعلان الكرز الحلو الطازج (Prunus avium) من مناطق إنتاج الكرز في جنوب أفريقيا، للاستيراد إلى بر الصين الرئيسي. ويقتصر نطاقه على الثمار الطازجة؛ فلا يشمل الكرز المجمد أو المجفف أو المصنّع.

يمثل هذا الممر إضافة محتملة إلى برامج توريد الكرز القائمة للمشترين في الصين، والتجار المقيمين في هونغ كونغ الذين يخدمون سوق البر الرئيسي، والمستوردين الذين يعيدون توزيع الفاكهة في آسيا. لكنه لا يحل محل المناشئ الراسخة قبل اتضاح التسجيلات والكميات وأداء الشحنات عند الوصول، ولا نقدم حتى الآن أي ادعاء بشأنها.

يحدد التقويم القطاعي لـ Hortgro موسم الكرز الجنوب أفريقي من أكتوبر إلى يناير (Hortgro، الإحصاءات الرئيسية للفاكهة متساقطة الأوراق 2020 (يفتح في علامة تبويب جديدة)). وهذا تقويم للقطاع، وليس التزاماً بتوريد صنف معين في أي أسبوع بعينه.

حتى 26 أكتوبر 2026، انقضت نافذة بداية الموسم التي ذكرها مزارعو جنوب أفريقيا للوصول إلى الصين — سبتمبر وأوائل أكتوبر — في حصاد هذا العام، ولا يمكن لأي شحنة أن تنطلق قبل أن تؤكد الصين امتثال جنوب أفريقيا (رويترز، 21 أكتوبر 2026 (يفتح في علامة تبويب جديدة)). تعامل مع هذا الممر على أنه تخطيط للموسم المقبل، مشروط بذلك الإفراج: تحقق من وضع الحصاد والتصدير الحالي ومن موافقة الصين على الاستيراد قبل الاعتماد على أي توريد، واطلب من كل مورد أن يحدد كتابةً فترة الحصاد والتعبئة التي يمكنه الالتزام بها بعد تأكيد الإفراج.

يعتمد شراء الكرز على نقاط محددة قابلة للقياس. وتدوينها مسبقاً يتيح مقارنة العروض على أساس واحد، بدلاً من الاعتماد على الصور.

بموجب الإعلان رقم 140، يجب أن تفحص جنوب أفريقيا البساتين ومحطات التعبئة ومنشآت المعالجة، وأن يعتمد الجانبان تسجيلها. وتُقدَّم قائمة التسجيل قبل كل موسم تصدير، ثم تُنشر على موقع GACC بعد اعتمادها (GACC، 21 سبتمبر 2026 (يفتح في علامة تبويب جديدة)). ولا يُسمح بدخول ثمار مصدرها بستان أو محطة تعبئة أو منشأة معالجة غير معتمدة.

يحدد الإعلان نفسه قائمة الآفات محل الاهتمام، وخيارات المعالجة، وقواعد التعبئة ووضع الملصقات، ومحتوى شهادة الصحة النباتية، والفحص عند الوصول. كما يجب أن يحمل شريك الاستيراد في الصين التصاريح التي تشترطها الصين لهذه الفاكهة. اطلب من الموردين مستندات، لا مجرد تأكيدات شفهية.

تقع المسؤولية على أطراف التجارة والجهات الرسمية: على المصدّر والمنظمة الوطنية لوقاية النباتات في جنوب أفريقيا استيفاء اشتراطات الصحة النباتية وإصدار الشهادة لكل دفعة، وعلى المستورد حيازة تصاريح الصين وإتمام إجراءات الدخول. تنسّق Global B2B Group الطلب نيابة عن المشتري، وليست جهة تنظيمية أو جهة اعتماد أو مصدّراً أو وكيلاً جمركياً، وهذه الصفحة ليست استشارة قانونية أو جمركية.

يجب أن يخضع الكرز المتجه إلى الصين لمعالجة بالتبريد، قبل التصدير أو أثناء النقل، أو للتبخير، تحت إشراف المنظمة الوطنية لوقاية النباتات في جنوب أفريقيا، ووفق الإجراءات الملحقة بالإعلان (GACC، 21 سبتمبر 2026 (يفتح في علامة تبويب جديدة)). ويجب أن تحمل كل كرتونة باللغة الإنجليزية اسم الفاكهة والبلد ومنطقة الإنتاج ورقمي تسجيل البستان ومحطة التعبئة، وأن تحمل الكراتين والطبالي عبارة "Exported to the People's Republic of China".

لا يُسمح بالدخول إلا عبر الموانئ الصينية المصرح لها باستقبال الفاكهة المستوردة. اتفق على الجهة التي تحجز المعالجة وتراقبها، والجهة التي تحتفظ بسجلات المعالجة ومعايرة المجسات، والإجراء المتبع إذا تبيّن عدم صلاحية المعالجة؛ إذ يجيز الإعلان إعادة المعالجة عند الوصول حيثما أمكن، أو إعادة الشحنة أو إتلافها.

لا يحدد الإعلان وسيلة الشحن ولا مدة العبور. والمعالجة بالتبريد أثناء النقل أحد الخيارات المسموح بها، لذا اطلب من كل مصدّر أن يحدد وسيلة الشحن وخيار المعالجة والموانئ المقترحة، ومن يراقب سجلات المعالجة أثناء الرحلة، ونافذة الوصول التي يلتزم بها. لا ننشر مدد العبور ولا أسعار الشحن.

لا تحسم أي من المصادر التي اطلعنا عليها هذه النقاط. تعامل مع كل منها كشرط مفتوح في طلبك، لا كافتراض.