Délai de récupération Calculateur
Délai de récupération simple et actualisé pour le CAPEX industriel et les décisions d'achats.
Le délai de récupération est le temps nécessaire pour que le flux de trésorerie net cumulé devienne positif. Le délai simple ignore la valeur temps de l'argent ; le délai actualisé applique d'abord le coût du capital et est toujours plus long. Dans les achats industriels, moins de quatre ans est généralement considéré comme rapide, quatre à sept ans comme normal pour les actifs lourds, et au-delà de sept ans comme nécessitant l'examen du conseil et des prêteurs.
| Année | Flux de trésorerie | Flux actualisé | Cumulé | Cumulé actualisé |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 600,000 | 550,459 | -1,400,000 | -1,449,541 |
| 2 | 612,000 | 515,108 | -788,000 | -934,433 |
| 3 | 624,240 | 482,028 | -163,760 | -452,405 |
| 4 | 636,725 | 451,072 | 472,965 | -1,333 |
| 5 | 649,459 | 422,104 | 1,122,424 | 420,771 |
| 6 | 662,448 | 394,996 | 1,784,873 | 815,767 |
| 7 | 675,697 | 369,630 | 2,460,570 | 1,185,397 |
| 8 | 689,211 | 345,892 | 3,149,781 | 1,531,289 |
| 9 | 702,996 | 323,679 | 3,852,777 | 1,854,967 |
| 10 | 717,056 | 302,892 | 4,569,833 | 2,157,859 |
Quick answer
Estimate whether an equipment investment generates enough annual net benefit to justify the total installed cost.
Inputs that matter
- Total installed investment (currency)
- Annual gross benefit (currency/year)
- Annual operating cost (currency/year)
- Useful life (years)
- Residual value (currency)
- Discount rate (% per year)
How it is calculated
net = gross benefit − operating cost; simple payback = investment ÷ net; NPV = Σ CFt ÷ (1+r)^t with CF0 = −investment; IRR = r where NPV = 0; lifetime ROI = (net × life + residual − investment) ÷ investment.
What the result means
- Annual net benefit
- Simple payback — Undiscounted
- Discounted payback
- Annual ROI — Accounting ratio, not a discounted return
- Lifetime ROI
- NPV
- IRR — Returned only when the cash-flow series changes sign
What is not included
- Simple payback ignores the time value of money and must not be read as a return.
- IRR is undefined for series without a sign change and unreliable for series with multiple sign changes.
- Does not model financing cost, tax, inflation or currency risk.
- Single-currency model. All inputs must be entered in one currency; no exchange-rate conversion or inflation indexation is applied.
- Pre-tax model. Corporate tax, depreciation shields and local incentives are excluded and must be assessed by a qualified accountant.
What must be confirmed
This is a preliminary planning estimate. Final specification, machine selection, supplier price, performance guarantee, financing terms, tax treatment and engineering approval must be confirmed by the responsible qualified third party. Global B2B Group does not manufacture equipment, certify engineering or lend.
Next step
Carry the result into a structured RFQ: Project budget, Annual benefit, Operating cost, Required payback, Project life. You review and approve every transferred value — nothing is submitted automatically.
Engine version 1.2.0 · reviewed 2026-08-21 · full methodology
Combinez le résultat du calculateur avec un dossier Smart RFQ et une évaluation d'éligibilité au financement, en toute neutralité vis-à-vis des fournisseurs et des prêteurs.
Comment fonctionne ce calculateur
- 1Saisissez le CAPEX
Saisissez l'investissement total, y compris l'installation, la mise en service et tout coût de transition ponctuel.
- 2Saisissez le flux de trésorerie de l'année 1
Saisissez la trésorerie nette générée ou économisée par l'actif au cours de sa première année complète d'exploitation.
- 3Ajoutez la croissance et le taux d'actualisation
Définissez la croissance annuelle du flux de trésorerie et le taux d'actualisation utilisé pour le délai actualisé.
- 4Comparez les deux délais de récupération
Lisez le délai simple et actualisé et comparez-les à votre référence interne avant approbation.
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre délai de récupération simple et actualisé ?+
Le délai simple additionne les flux de trésorerie nominaux jusqu'à couvrir l'investissement. Le délai actualisé actualise d'abord chaque année au coût du capital, il est donc toujours plus long et plus proche de la réalité économique.
Le délai de récupération suffit-il pour approuver un CAPEX ?+
Non. Il ignore tout ce qui se passe après le seuil de rentabilité ; associez-le à la VAN et au TRI avant la décision d'investissement finale.
Quel délai de récupération est acceptable ?+
Cela dépend de la durée de vie de l'actif et du secteur : l'automatisation et les rénovations sont souvent attendues en moins de trois ans, tandis que les infrastructures d'usine et de chaîne du froid s'étalent généralement sur cinq à huit ans.