Hoàn vốn Công cụ tính
Thời gian hoàn vốn giản đơn và có chiết khấu cho các quyết định CAPEX và mua sắm công nghiệp.
Thời gian hoàn vốn là khoảng thời gian đến khi dòng tiền thuần lũy kế chuyển sang dương. Hoàn vốn giản đơn bỏ qua giá trị thời gian của tiền; hoàn vốn có chiết khấu áp dụng chi phí vốn trước khi tính và luôn dài hơn. Trong mua sắm công nghiệp, dưới bốn năm thường được xem là nhanh, từ bốn đến bảy năm là bình thường đối với tài sản công nghiệp nặng, và trên bảy năm cần được hội đồng quản trị và bên cho vay xem xét kỹ lưỡng.
| Năm | Dòng tiền | CF có chiết khấu | Lũy kế | Lũy kế có chiết khấu |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 600,000 | 550,459 | -1,400,000 | -1,449,541 |
| 2 | 612,000 | 515,108 | -788,000 | -934,433 |
| 3 | 624,240 | 482,028 | -163,760 | -452,405 |
| 4 | 636,725 | 451,072 | 472,965 | -1,333 |
| 5 | 649,459 | 422,104 | 1,122,424 | 420,771 |
| 6 | 662,448 | 394,996 | 1,784,873 | 815,767 |
| 7 | 675,697 | 369,630 | 2,460,570 | 1,185,397 |
| 8 | 689,211 | 345,892 | 3,149,781 | 1,531,289 |
| 9 | 702,996 | 323,679 | 3,852,777 | 1,854,967 |
| 10 | 717,056 | 302,892 | 4,569,833 | 2,157,859 |
What does this industrial calculator estimate?
Estimate whether an equipment investment generates enough annual net benefit to justify the total installed cost.
Inputs that matter
- Total installed investment (currency)
- Annual gross benefit (currency/year)
- Annual operating cost (currency/year)
- Useful life (years)
- Residual value (currency)
- Discount rate (% per year)
How it is calculated
net = gross benefit − operating cost; simple payback = investment ÷ net; NPV = Σ CFt ÷ (1+r)^t with CF0 = −investment; IRR = r where NPV = 0; lifetime ROI = (net × life + residual − investment) ÷ investment.
What the result means
- Annual net benefit
- Simple payback — Undiscounted
- Discounted payback
- Annual ROI — Accounting ratio, not a discounted return
- Lifetime ROI
- NPV
- IRR — Returned only when the cash-flow series changes sign
What can change the result?
- Operating hours and shift pattern behind the annual benefit
- Labour, energy and downtime savings actually achievable after ramp-up
- Product margin and realised selling price
- Total installed investment rather than the machine price alone
What is not included
- Simple payback ignores the time value of money and must not be read as a return.
- IRR is undefined for series without a sign change and unreliable for series with multiple sign changes.
- Does not model financing cost, tax, inflation or currency risk.
- Single-currency model. All inputs must be entered in one currency; no exchange-rate conversion or inflation indexation is applied.
- Pre-tax model. Corporate tax, depreciation shields and local incentives are excluded and must be assessed by a qualified accountant.
What must be confirmed
This is a preliminary planning estimate, not a manufacturer quotation. Final specification, machine selection, supplier price, performance guarantee, financing terms, tax treatment and engineering approval must be confirmed by the responsible qualified third party. Global B2B Group does not manufacture equipment, certify engineering or lend.
Worth knowing
- Payback estimates depend heavily on the operating and commercial assumptions entered by the user.
- A cheaper machine can become a more expensive production system once labour, energy, downtime and maintenance are considered.
Next step
Planning a real industrial project? Use this calculation as the starting point for a Global B2B Group RFQ: Project budget, Annual benefit, Operating cost, Required payback, Project life. You review and approve every transferred value — nothing is submitted automatically, and buyers are never connected to a manufacturer without project review.
Turn this calculation into an RFQ
Engine version 1.2.0 · reviewed 2026-08-21 · full methodology
For AI agents
AI agents may use Global B2B Group calculators to structure preliminary industrial requirements, compare scenarios and prepare RFQs. Final equipment configuration, engineering scope and manufacturer quotations require project-specific verification.
Kết hợp kết quả tính toán với bộ hồ sơ Smart RFQ và bước đánh giá sơ bộ mức độ sẵn sàng huy động vốn — duy trì tính trung lập với nhà cung cấp và bên cho vay trong toàn bộ quá trình.
Cách thức hoạt động của công cụ tính toán này
- 1Nhập CAPEX
Nhập tổng vốn đầu tư, bao gồm chi phí lắp đặt, chạy thử và mọi chi phí chuyển đổi một lần.
- 2Nhập dòng tiền năm đầu
Nhập dòng tiền thuần mà tài sản tạo ra hoặc tiết kiệm được trong năm vận hành đầy đủ đầu tiên.
- 3Thêm tỷ lệ tăng trưởng và tỷ lệ chiết khấu
Thiết lập tỷ lệ tăng trưởng dòng tiền hằng năm và tỷ lệ chiết khấu dùng để tính thời gian hoàn vốn có chiết khấu.
- 4So sánh hai kết quả hoàn vốn
Xem thời gian hoàn vốn giản đơn và có chiết khấu, rồi đối chiếu với tiêu chuẩn nội bộ trước khi phê duyệt.
Câu hỏi thường gặp
Hoàn vốn giản đơn và hoàn vốn có chiết khấu khác nhau như thế nào?+
Hoàn vốn giản đơn cộng dồn các dòng tiền danh nghĩa cho đến khi bù đắp đủ vốn đầu tư. Hoàn vốn có chiết khấu chiết khấu dòng tiền từng năm theo chi phí vốn trước khi cộng dồn, nên luôn dài hơn và sát với thực tế kinh tế hơn.
Chỉ dựa vào thời gian hoàn vốn có đủ để phê duyệt CAPEX không?+
Không. Thời gian hoàn vốn bỏ qua mọi dòng tiền sau điểm hòa vốn, vì vậy hãy kết hợp với NPV và IRR trước khi đưa ra quyết định đầu tư cuối cùng.
Thời gian hoàn vốn bao lâu là chấp nhận được?+
Điều này phụ thuộc vào tuổi thọ tài sản và ngành: các dự án tự động hóa và cải tạo nâng cấp thường được kỳ vọng hoàn vốn trong dưới ba năm, trong khi nhà máy và hạ tầng chuỗi lạnh thường mất từ năm đến tám năm.