دليل مسار تجاري · كينيا ← الصين
أفوكادو هاس الكيني إلى الصين: اشتراطات الاستيراد التي يجب على المشتري التحقق منها
تسمح الصين بأفوكادو هاس الطازج من كينيا منذ 1 يونيو 2022 بشروط صارمة. يوضح هذا الدليل متطلبات الإشعار الرسمي، وما يتغير في 1 نوفمبر 2026، والتحققات التي تظل مفتوحة لكل موسم ولكل مورّد.
تاريخ المراجعة: 9 دقائق للقراءة
هذه الترجمة بانتظار مراجعة لغوية وتنظيمية من متخصص ناطق باللغة؛ عند أي اختلاف تسري النسخة الإنجليزية والنصوص الرسمية المستشهد بها.
الإجابة المختصرة
تسمح الصين بأفوكادو هاس الكيني الطازج بموجب الإشعار الجمركي 2022 رقم 47، النافذ منذ 1 يونيو 2022. ويقتصر التصدير على البساتين ومحطات التعبئة ومواقع التبخير المسجلة؛ وتحتاج كل دفعة إلى تبخير ببروميد الميثيل ووسم مطابق وشهادة صحة نباتية.
حالة النفاذ وفق التحقق بتاريخ 26 أكتوبر 2026
الأساس القانوني هو GACC Notice 2022 No. 47 (يفتح في علامة تبويب جديدة)، الصادر والنافذ في 1 يونيو 2022 بموجب بروتوكول بين الإدارة العامة للجمارك الصينية (GACC) ووزارة الزراعة الكينية. يميز الجدول بين ما يؤكده الإشعار وما يجب التحقق منه لكل شحنة.
| النقطة | الحالة | التفاصيل |
|---|---|---|
| المنتج | اشتراط مؤكد | أفوكادو طازج (Persea americana)، صنف هاس فقط |
| المنشأ | اشتراط مؤكد | مناطق إنتاج الأفوكادو في كينيا |
| المواقع المسجلة | اشتراط مؤكد | بساتين ومحطات تعبئة ومرافق معالجة تودع KEPHIS بياناتها وتعتمدها وتسجلها GACC؛ وتقدم KEPHIS القائمة قبل كل موسم تصدير |
| المعالجة | اشتراط مؤكد | تبخير ببروميد الميثيل بإشراف KEPHIS: بجرعة 32 g/m³ لمدة لا تقل عن 2 ساعة عند درجة حرارة أعلى من 21.1 °C |
| تصريح الاستيراد | اشتراط مؤكد | تصريح الحجر الحيواني والنباتي للدخول، ويُطلب قبل توقيع العقد؛ ومن 1 نوفمبر 2026 يقدم المالك أو وكيله الطلب إلى الجمارك (GACC Decree No. 283 (يفتح في علامة تبويب جديدة)) |
| القائمة الحالية للمواقع المسجلة | تحقق معلّق | يجب التحقق في كل موسم من إدراج البستان أو محطة التعبئة أو موقع التبخير المحدد في قائمة GACC الحالية |
| أحجام التجارة والأسعار | غير متحقق منه | لا ننشر أحجاماً أو أسعاراً لهذا المسار |
الخلاصة: القواعد مؤكدة؛ أما أهلية المورّد فليست كذلك. تحقق من قائمة التسجيل الحالية قبل مقارنة العروض.
المنتج والمنشأ: هاس فقط
يشمل الإشعار أفوكادو هاس الطازج فقط. ولا يشمل الأصناف الأخرى، ومنها الأنواع خضراء القشرة، فيما تخضع منتجات الأفوكادو المجمدة أو المصنّعة لقواعد مختلفة.
يمكن لأي منطقة منتجة للأفوكادو في كينيا التوريد، بشرط تسجيل البستان ومحطة التعبئة وموقع التبخير. ويشمل التسجيل اسم كل موقع وعنوانه ورمزه لإتاحة تتبع مصدر أي دفعة غير مطابقة.
- اطلب من المصدّر/المورد تحديد رموز البساتين ومحطات التعبئة المسجلة التي يستند إليها العرض.
- اسأل كيف تُفصل ثمار هاس المخصصة للصين عن الأصناف الأخرى والثمار المخصصة لأسواق أخرى.
- تأكد من أن المنتج ثمار طازجة، لا لب مجمد أو منتج آخر.
الموسم والتوقيت
لم نجد تقويماً رسمياً مؤرخاً لحصاد الأفوكادو الكيني يمكن الاستشهاد به، لذلك لا نحدد أشهر الموسم هنا. اطلب من كل مصدّر/مورّد أسابيع الحصاد حسب منطقة الزراعة والثمار المتاحة ضمن نافذة الوصول المطلوبة.
يعتمد التوقيت أيضاً على الوثائق. فتُقدَّم قائمة التسجيل قبل كل موسم تصدير، ويجب الحصول على تصريح الاستيراد قبل توقيع العقد.
- في أي أسابيع تستطيع البساتين المسجلة حصاد ثمار بدرجة النضج والحجم المطلوبين؟
- هل قُدمت قائمة المواقع للموسم المقبل إلى GACC واعتمدتها بالفعل؟
- كم تستغرق إجراءات طلب تصريح المستورد، وهل يغطي منفذ الدخول المخطط له؟
الخلاصة: خطط للتحقق من التصاريح والتسجيل قبل التخطيط لأول حاوية.
الجودة والتعبئة والوسم
قبل التصدير يجب غسل الثمار وتنظيفها بالفرش وفرزها، واستبعاد الثمار مفرطة النضج والمخالفة للصنف والمخدوشة والمبقعة والمشوهة، مع خلوها من السيقان والأوراق والجذور والتربة. ويجب أن تكون مواد التعبئة نظيفة وصحية وغير مستعملة.
يجب أن يبيّن كل كرتون باللغة الإنجليزية اسم الفاكهة والبلد ومنطقة الإنتاج (المقاطعة أو المنطقة)، والبستان أو رقم تسجيله، ومحطة التعبئة أو رقم تسجيلها. ويجب أن يحمل كل كرتون وكل منصة نقالة عبارة «مصدّر إلى جمهورية الصين الشعبية» بالإنجليزية أو ما يعادلها بالصينية. ويجب أن تطابق العبوات الخشبية ISPM 15 (يفتح في علامة تبويب جديدة).
بخلاف هذه النقاط القانونية، يعود إليك تحديد المواصفة التجارية. ويستخدم مشترون كثيرون مواصفة الأفوكادو للجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا (يفتح في علامة تبويب جديدة) لتحديد الفئة ورموز الأحجام، مع إضافة شرط للنضج؛ وهذه إرشادات عامة وليست متطلباً في الإشعار.
- الفئة ورمز الحجم أو عدد الثمار في الكرتون والوزن الصافي.
- مقياس النضج وكيفية اختباره قبل التعبئة.
- وسم الكراتين والمنصات النقالة كما يحدده الإشعار تماماً.
- ترميز الدفعات بما يربط كل كرتون بالبستان ومحطة التعبئة المسجلين.
الشهادات والفحص وما يحدث عند الوصول
تفحص KEPHIS كل دفعة قبل التصدير. وخلال أول سنتين بعد نفاذ الإشعار، كان معدل أخذ العينات 2% من كل دفعة وبحد أدنى 1,200 ثمرة؛ وكان يمكن خفضه إلى 1% إذا لم تحدث مشكلة صحة نباتية. اسأل المصدّر/المورد عن المعدل المطبق حالياً.
تصدر KEPHIS شهادة الصحة النباتية متضمنة أرقام الحاويات والأختام، وجرعة التبخير ومدته ودرجة حرارته، وإقراراً إضافياً بأن الشحنة تطابق بروتوكول الأفوكادو بين كينيا والصين وخالية من آفات الحجر الزراعي التي تهم الصين.
عند الوصول، تتحقق الجمارك الصينية من التصريح والشهادة والوسم، ويجب دخول الثمار عبر منفذ معتمد لاستيراد الفاكهة. وتُرفض الثمار القادمة من مواقع غير مسجلة. وإذا عُثر على آفات حجرية حية، تُعاد الدفعة أو تُتلف أو تُعالج، ويمكن تعليق المواقع المعنية طوال الموسم.
- تشمل الآفات المذكورة في الإشعار ذبابة فاكهة البحر المتوسط وذبابة فاكهة ناتال وذبابة فاكهة المانجو Ceratitis cosyra وعثة الترميز الكاذبة، إضافة إلى عدة حشرات قشرية ومرض تبقع الأفوكادو الناجم عن Pseudocercospora.
- اطلب نموذجاً لشهادة الصحة النباتية يتضمن الإقرار الإضافي قبل أول شحنة.
- اسأل عن حدود المتبقيات التي صُمم برنامج الرش لدى المصدّر/المورد للالتزام بها في الصين، واطلب تقارير مختبرية حديثة.
الخلاصة: المنشأ غير المسجل يعني رفض الدخول عند الحدود؛ ولا يمكن تدارك ذلك بعد الشحن.
أسئلة سلسلة التبريد والخدمات اللوجستية
يحدد الإشعار شروط التبخير، لكنه لا يحدد درجات حرارة النقل أو مدد العبور، ولا ننشر أي أرقام لها. اطلب من المصدّر/المورد والناقل إعداداتهما لهذا المنتج والمسار، وكيفية ترتيب التبخير والتبريد والتحميل.
يجب التحقق من نظافة الحاويات قبل تعبئتها. ومن 1 نوفمبر 2026 يجب دخول الفاكهة عبر منافذ تستوفي شروط الرقابة الجمركية، ولا يجوز نقل الفاكهة التي لم تستكمل الفحص أو بيعها أو استخدامها.
- هل سيكون النقل بحراً أم جواً، وأي منفذ صيني للدخول معتمد للفاكهة؟
- أين ومتى يجري التبخير بالنسبة إلى التعبئة والتحميل؟
- ما إعدادات الحرارة والأجواء التي سيستخدمها الناقل، ومن يسجلها؟
- ما الوثائق المصاحبة للبضاعة، ومن يتسلم النسخ الأصلية؟
- كيف تُدار فحوص الوصول ومطالبات الجودة؟
كيفية التوريد عبر هذا المسار من خلال Global B2B Group
أرسل طلباً منظماً واحداً يتضمن المواصفة والكميات لكل شحنة ولكل موسم ونافذة الوصول والمنفذ. يتحقق فريقنا من المصدّرين/الموردين القادرين على تقديم إثباتات المواقع المسجلة والوثائق الحالية، ويتواصل معهم نيابة عنك ويقدم عروضاً قابلة للمقارنة. ولا تتعامل معهم مباشرة، ولا نصف أي مصدّر/مورّد بأنه معتمد من جهة رسمية.
الخلاصة: الخدمة مجانية للمشترين؛ والتوريد المُدار متاح للبرامج التي تبدأ من 250,000 دولار أمريكي سنوياً أو موسمياً.
قائمة تحقق الأفوكادو من كينيا إلى الصين
- المنتج أفوكادو هاس طازج، ولا تضم الدفعة أي صنف آخر.
- تحديد رموز البستان ومحطة التعبئة وموقع التبخير في العرض.
- التحقق من المواقع وفق قائمة GACC الحالية المسجلة لهذا الموسم.
- تقديم طلب تصريح الاستيراد قبل توقيع العقد.
- التخطيط للتبخير ببروميد الميثيل بإشراف KEPHIS.
- مطابقة وسم الكراتين والمنصات للإشعار، مع عبوات خشبية مطابقة لـ ISPM 15.
- مراجعة نموذج شهادة الصحة النباتية المتضمن الإقرار الإضافي.
- اعتماد منفذ الدخول للفاكهة المستوردة والاتفاق على إجراءات المطالبات.
اطلب أفوكادو هاس الكيني للصين
حدد الحجم والنضج والكمية ونافذة الوصول والمنفذ. يطلب فريقنا نيابة عنك أدلة تسجيل المواقع وعروضاً قابلة للمقارنة من المصدّرين/الموردين. الخدمة مجانية للمشترين؛ والتوريد المُدار للبرامج التي تبدأ من 250,000 دولار أمريكي سنوياً أو موسمياً.
ابدأ طلب أفوكادوالخدمة مجانية للمشترين · البرامج تبدأ من 250,000 دولار أمريكي سنوياً أو موسمياً · يتواصل فريقنا مع الموردين نيابةً عنك، دون تواصل مباشر بين المشتري والمورد. نموذج الطلب باللغة الإنجليزية.
أسئلة شائعة
هل يمكن تصدير الأفوكادو الكيني إلى الصين؟
نعم، يُسمح بدخول أفوكادو هاس الطازج من كينيا إلى الصين بموجب الإشعار الجمركي 2022 رقم 47، النافذ منذ 1 يونيو 2022، ولكن فقط من البساتين ومحطات التعبئة ومواقع التبخير المسجلة لدى الجمارك الصينية.
ما أصناف الأفوكادو التي يشملها الإشعار؟
أفوكادو هاس الطازج فقط. ولا يشمل الإشعار 2022 رقم 47 الأصناف الأخرى، فيما تخضع منتجات الأفوكادو المجمدة أو المصنّعة لقواعد مختلفة.
ما المعالجة المطلوبة للأفوكادو الكيني المتجه إلى الصين؟
التبخير ببروميد الميثيل بإشراف KEPHIS بجرعة 32 g/m³ لمدة لا تقل عن 2 ساعة عند درجة حرارة أعلى من 21.1 °C، مع إثبات الجرعة والمدة والحرارة في شهادة الصحة النباتية.
ما الذي يتغير في 1 نوفمبر 2026؟
تدخل التدابير الصينية المعدلة للفاكهة المستوردة (GACC Decree No. 283) حيز النفاذ: يقدم المالك أو وكيله طلب تصريح الحجر إلى الجمارك، ويجب دخول الفاكهة عبر منافذ تستوفي شروط الرقابة الجمركية.
هل تؤكد Global B2B Group تسجيل المصدّر/المورد؟
نتحقق من القوائم العامة حيثما أمكن ونوضح ما تعذر التحقق منه. وتمنح الجهات المختصة التسجيل، ويظل المصدّر مسؤولاً عن الامتثال.
أدلة وأدوات ذات صلة
المزيد من أدلة سلسلة دخول الأسواق
المصادر
التواريخ هي المذكورة في كل مصدر، أو تاريخ اطلاعنا على الصفحات غير المؤرخة.
- GACC Notice 2022 No. 47 on phytosanitary requirements for fresh Kenyan avocados (official text as reproduced in FAOLEX) — General Administration of Customs of China; FAO legal database, 2022-06-01 (in force the same day)
- GACC Decree No. 283: amendments to the Measures on Inspection and Quarantine of Imported Fruit (in force 1 November 2026) — General Administration of Customs of China, via gov.cn, 2026-04-27
- Adopted International Standards for Phytosanitary Measures (incl. ISPM 15 wood packaging) — International Plant Protection Convention (IPPC), checked 2026-10-26
- UNECE standards for fresh fruit and vegetables (incl. the avocado standard) — United Nations Economic Commission for Europe, checked 2026-10-26
Global B2B Group is committed to conducting its own activities in accordance with applicable law. It facilitates sourcing and RFQs and does not itself produce, manufacture, export or sell the listed products, or approve them on behalf of any authority. Suppliers are responsible for the products and shipments they offer and supply meeting the requirements of the origin and destination countries — for example safety, quality, labelling, traceability, sanitary or phytosanitary certificates and export documents, where relevant. Buyers remain responsible for their own import permissions, local requirements and due diligence. Requirements differ by product and country; this is not legal advice. Compliance & responsibilities · Terms